精髓的

Contemporary China's national policy either absorbed the marrows of the national policies in Chinese tradition, or is an outcome of Marxian national theory and Chinese nationality reality to combine.

当代中国的民族政策既吸收了中国传统历史中民族政策的精髓，又是马克思主义民族理论与中国民族实际相结合的产物。

Merge the modern business administration theory with the high starting point, make the enterprise become a direction of regarding market as, multi-functional, comprehensive enterprise, The marrows of ISO and 5 Ss of the mat, rigorouslies enforce scientific management, takes charge of the stability of quality and quality management system severely at the same time.

以高起点融合现代企业管理理念，使企业成为一个以市场为导向、多功能、多层次、外向型的综合性企业，同时藉着ISO及5S之精髓，严格科学管理，狠抓质量的稳定和提高，形成有效的质量管理体系。

It is assumed that metaphors and metonymies are to a large extent culture-specific because the domains of experience are not necessarily the same in all cultures; that by investigating the conceptual metaphors rooted in a certain culture we can find out the conceptual system underlying the culture and understand the essence of the culture.

本文认为由于在不同文化中经验域不尽一致，隐喻和换喻在很大程度上与文化相关，通过考察某一文化中的概念隐喻，我们能发现该文化的概念系统并理解该文化的精髓。

To this end, strict quality control team, each designate a deputy chief engineer of the mining area is responsible for quality control grasp and strictly implement "three-tier" system of inspection and acceptance, thus ensuring the quality of geological work to improve their competitiveness; the same time, the team the public image of this team, social responsibility, it is also attached great importance, in the areas of service efforts and take concrete action to enrich the connotation of geological technical services and essence, this is the best tool for the team deal with competition.

为此，该队严把质量关，每个矿区指定一名副总工程师负责抓质量管理，严格执行&三级&检查验收制度，以此保证地质工作质量，提高自身的竞争能力；同时该队对本队公众形象、社会责任等方面也很重视，在服务环节上下功夫，以实际行动充实地质技术服务的内涵与精髓，这是该队应对竞争的最好利器。

Modernists have a common aim. They try their best to catch the essence of modern life in their works.

现代主义作家拥有一个共同的目的，他们努力在自己作品的形式和内容中捕捉现代生活的精髓。

Modernists shared a common purpose. They sought to capture the essence of modern life in both the form and content of their work.

现代主义作家拥有一个共同的目的，他们努力在自己作品的形式和内容中捕捉现代生活的精髓。

Modernists shared a common purpose. They sought to capture the essence of modernlife in both the form and content of their work.

现代主义作家拥有一个共同的目的，他们努力在自己作品的形式和内容中捕捉现代生活的精髓。

Modernists have a common intention, they try their best to catch kernel of model life on their works' form and content

现代主义作家拥有一个共同的目的，他们努力在自己作品的形式和内容中捕捉现代生活的精髓。

Ford Zephyrs and Zodiacs were a quintessential part of life for anyone over the age of 40 - few won't have had at least one memorable ride in a Zephyr.

福特和风队和生肖是生活中超过40岁的人的精髓-如果没有多少人会不会有一和风至少一个难忘的旅程。

The very essence of India's IT firms is their ability to marshal huge local workforces to supply high-quality services.

印度IT公司的核心精髓其实在于发动庞大的本地员工群体以提供高质量服务的能力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。