精髓的

It is the quintessential human delusion, simultaneously t he source of your greatest strength and your greatest weakness.

它是人类幻觉的精髓部分。既是你们最强大的力量也是你们最大的弱点。

This quintet needs five performers to play quite close attention to each other to show the essence and fun of Head Talk .

演奏者之间必须培养出很好的默契，加上纯熟的技巧，才能充分表现「鼓话」的精髓。

Historically, we see a trend toward sabbatarianism in the Eastern church during the fourth century and the Irish church of the sixth century when, interestingly, a dual recognition of both sabbath and Sunday was stressed.

在历史上，我们看到一个趋势sabbatarianism在东部教会在第四世纪和爱尔兰教会的六世纪时，有趣的是，双重承认双方的安息日和周日是强调它，但直到改革，但是，我们满足精髓sabbatarianism 。

I plan to continue my study of shadowboxing to taste Chinese age-old culture further.

通过学习太极拳，我感悟到了中国古老的以静制动的理念，在下个学年我打算继续学习下去更深一部体会我国古老文化的精髓

In "The Undersea World of Jacques Cousteau", the documentary series that ran from 1968 and was shown all over the world, and its successor,"The Jacques Cousteau Odyssey", he hit on the thing of which every TV producer dreams: a near-perfect small-screen formula.

从1968年开始播及全世界的系列纪录片《雅克·康斯塔之海底世界》、到后来替代的《雅克·康斯塔之奥德赛》这一过程，他突然意识了每一个电视制片人所梦之精髓：近乎完美的小屏幕法则。

Japanese born Chef Yakuwa Kazuaki heads the kitchens and was trained in many aspects of Japanese culinary art, including lead roles in many celebrated sushi, kaiseki, shabu-shabu and sukiyaki restaurants in Japan and the USA.

曾在美国、日本名店领衔的日本厨师善于融合日式料理的精髓与人文艺术之中，艺术般美妙的鱼生刺身值得您亲自来品尝。

Thus, theme and character are so closely connected that theme is the soul of a literary work and character is the form of theme.

主题思想是文学作品的精髓，体现作者对人生意义的洞察和思考，而人物则是主题思想的承载者。

Furthermore, i wander if u really have the right to ban a user without any investigations carried out, and just roughly drop an uncleared reason "u against our wow essence!"

还有啊，我想知道你是不是真的有这个权力在没做任何调查之前就把一个用户封了，然后就丢一封不明不白的封号信在用户的邮箱里，说是违反了你们的游戏精髓。

This design attempts to capture the energy of the velo racing, spinning the wood architecture of the Velodrome Stadium into a park landscape.

本设计致力于体现室内自行车比赛的精髓，赛场的内旋式木质结构可以充分体现奥运会的精彩纷呈。

Perhaps it is that special "something" permeant in Japanese Culture-"Wabi","Sabi","Uneri"; the resonance of the soul which can be said to be the spirit of Japan.

也许是浸淫在日本文化中的某些东西－－&Wabi&，&Sabi&，&Uneri&。精神上的共鸣可以说是日本的精髓。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。