精髓的

Generally, the author believes that the construction of the Moral Activity theory must embody the new curriculum theory.

在上述研究的基础上，笔者认为：建构德育活动课程理论时应体现现代课程理论的精髓。

The character of the dance is achieved through sensual hip and body movements.

通过臀部和身体性感的律动体现舞蹈的精髓。

Apothegms are portable wisdom, the quintessential extracts of thought and feelings.

格言是随身的智慧，是思想和情感的精髓。

Therefore, the author discusses the valuable contents from the historical, skillful and musical aspects so that the cellists could present its essence.

因此，笔者从历史性、技巧性以及音乐性等方向，探讨此曲富有价值的内涵，俾使大提琴演奏者得以呈现此曲的精髓。

As with all other "essences" of life- maintaining a balance is important.

作为与其他所有&精髓&生命的保持平衡是很重要的。

The first-class CG technology can show these essences of Chinese culture to the world.

世界一流的CG技术将把中华文化的精髓向全世界进行阐释。

It's not copying the details from classical gardens to contemporary garden, but studying the culture and learning the spirit from the tradition.

不是要抄袭古典园林的细节到现代园林，而是要对文化进行研究，学习传统的精髓。

Scandinavian Furniture is a Swedish-owned furniture and interior design company with production in Beijing.

北欧家俱是一家瑞典驻华独资公司，我们不仅深谙北欧设计的精髓，而且扎根中国市场，在北京设有现代化的制造工厂。

Company profile公司简介Scandinavian Furniture is a Swedish-owned furniture and interior design company with production in Beijing.

北欧家俱是一家瑞典驻华独资公司，我们不仅深谙北欧设计的精髓，而且扎根中国市场，在北京设有现代化的制造工厂。

The label is an American oak veneer created especially for CASK.

如今的罗宾汉酒庄，一直以传承它的精髓为发展宗旨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。