精髓

It embodies the essence of China, a land of beauty, opportunity, and promise.

这部影片表现了中国的精髓，即集美景，机遇以及承诺于一体的土地。

Abridgement ）:Mathematics Olympiad entitled to carriers, a mathematical way of thinking on the meaning: mathematical thinking is to understand the nature of mathematical knowledge, from some of the specific content of mathematics and mathematical understanding of the excessive rise in refining a mathematical point of view, is a mathematics knowledge Structure of the essence and soul of the commander in chief and it played the dominant role of mathematical knowledge.

以数学竞赛题为载体，阐述了数学思想方法的涵义：数学思想就是对数学知识的本质认识，是从某些具体的数学内容和对数学的认识过重中提炼上升的数学观点，是数学知识结构的精髓和灵魂，它起到统帅和支配数学知识的作用。

The core and essence of modern corporate system lies in its corporate administration structure.

现代企业制度的核心和精髓在其法人治理结构。

Management and advocacy services to humanity, this is the essence of property management.

倡导人性化管理和服务，这便是物业管理的精髓。

Now, hand-drawing is playing a very important role in flat designing: it is a very important way to inspire designers with creative afflatus; it is the linguistic carrier of artistic idea; it is the expression of soul of painting art.

现在，手绘在平面设计中有着十分重要的地位：它是启发设计师创作灵感的一个重要方式，是艺术意念的语言载体，是绘画艺术精髓的体现。

In modern society, more and more Chinese tail after the fashion of Japan or Korea especially in the realm of art design. As a matter of fact, the essence of theirculture in environment design, we called it "Zen style", is derived from the long-standing culture of China.

现代人"哈日、哈韩"在艺术设计领域尤为突出，其实就环境艺术设计方面而言，他们文化当中的精髓，被我们称之为"禅风"的东西，实际就源于中华民族源远流长的文化。

What we should make sure is to absorb the essence and discard the dregs.

我们要做到的是取其精髓，去其糟粕我们要做到的是取其精髓去其糟粕。

With one stroke, the Egyptian pharaohs are thus cleared of millennia of libelous charges.

这似乎是常识的精髓，实际上也确是常识的精髓。

Be practical and realistic is the marrow of the Marxism, it is the marrow of Mao Zedong Thought, the concentration of the thought course that also is our party is wraparound.

实事求是是马克思主义的精髓，是毛泽东思想的精髓，也是我们党的思想路线的集中概括。

Main component: C of element of embryo of female flower of licorice elite, dragon of ginseng, god, lavender, glossy ganoderma, sheep, vitamin, pearl powder, angelica, Sha Ji, ursine Guo Gan, vitaminic wait.

首要成分：甘草精髓、人参、神龙草精髓、薰衣草、灵芝、羊胎素、维生素C、珍珠粉、当归、沙棘、熊果苷、维他命等。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。