精通的

He owned a luxurious hotel on the Riviera . His father and two grandfathers had sold wine, jewels and silk, respectively. At thirty he married an English girl, daughter of Jerome Dunn, the alpinist, and granddaughter of two Dorset parsons, experts in obscure subjects — paleopedology and Aeolian harps, respectively.

我的父亲在拉文纳拥有一家豪华的饭店，他的父亲、祖父和曾祖父分别做过酒、珠宝和丝绸生意。30岁的时候他娶了一个英国姑娘，登山家杰罗姆·登的女儿，两位多赛特牧师的孙女，他俩分别精通极冷僻的古土壤学和风奏琴。

Qualifications:3-5 years of product or graphic design experience Experience and strong interest in designing products or marketing materials targeted toAmerican or European customersCreative person who demonstrates a strong understanding of the principles of design, typography, photography, and colorAbility to take direction and or criticism aimed at getting the best possible resultsSelf-motivated individual who can find the answers they need to get the job done Ability to manage multiple tasks simultaneously and meet tight deadlines Able to work in a fast-paced, team-oriented environmentDemonstrated proficiency in thefollowing programs (Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and Microsoft Powerpoint) To be considered for this position, please submit resume and portfolio!

具体要求：3－5年的产品设计经验经验丰富，并对产品设计有浓厚的兴趣，熟悉欧美客人的需求有创造力，对设计原理、版面、摄影和色彩有很深的认识能够接收别人的建议和批评自我激励，懂得如何做好工作能同时处理几项任务并在规定的时间内完成能适应快节奏的团队工作环境精通以下软件： Adobe Photoshop， Adobe Illustrator and Microsoft Powerpoint 请同时发送简历和有关作品！

The study at the undergraduate stage will provide students with strong backgrounds in theoretical fundamentals and systematic expertise of materials science and engineering, help students learn about the trend of development in this field, master necessary experimental and computational methods, skills, and have a good command of a foreign language, educate students to develop engineering problem solving skills or enable them to develop new materials, products, processes, and equipment, and capacitate them to sort out problems in practical applications by methods of analyzing chemical composition and structure of materials, controlling material manufacturing process and quality, and testing and analyzing material properties, and by techniques of synthesizing materials and processing material products.

学生通过本科阶段的学习，牢固掌握材料科学与工程学科理论基础和系统的专门知识；了解本领域的发展动向；掌握必要的实验、计算方法和技术；精通一门外国语；具有解决工程问题或从事新材料、新产品、新工艺、新设备的开发能力；能运用材料化学成份和组织结构的分析方法、材料的制造过程和质量控制方法、材料性能检测和分析方法、材料的改性技术、材料制品的加工工艺和技术等解决实际应用问题。

English-speaking monoglots often express amazement at the linguistic proficiency displayed by foreigners and conclude that foreigners must have a "gift" for language learning, which they lack, or that English must be a particularly easy language to learn.

以英语作为单一母语的人士经常赞叹外国人呈现出的对语言的精通，于是断言，外国人一定具有学习语言的&天赋&，而他们自己却没有；或者认为英语一定是一种特别容易学习的语言。

But Hizbullah's relationship with the ruling mullahs is not a simple client-patron one.

然而真主党与发号施令的毛拉（mullah，伊斯兰教徒对精通伊斯兰神学的穆斯林的敬称）间的关系，并不是一种简单的服从关系。

Nowadays it's not unusual to find children as young as four making judgments like these, claims Nicky Buss of the advertising agency Ammirati Puris Lintas in London.

伦敦灵狮广告公司的尼克·布斯声称，如今见到4岁的孩子做出这样的判断是经常的事。4岁的孩子们已经&精通各种品牌&，并能看穿&广告的夸张&。

Generally speaking this film is pretty well,but for me ,a viewer who has never watched quentin's work before,some bloody scenarios totally assault my senses.talking about the characters,as far as I am concerned the actor who play the"colonel" had done his utmost to shape this smiler who always hide the knife under his cloak.and his good commanding of 4languages as well as the the capabilty in psywar completely shock me.through the whole film,I had mistaken him for "tbag",a character in the hot american tv serise "prison break",they two really bears great resemblance in a sense.

片子感觉还是不错的，但对我这样以前没看过昆汀的人来说，&割头皮，打蛋蛋，在脸上画十字&还是让我的相关部位在看片时有点不舒服。人物的话，我觉得，上校实在演的太好了，笑面虎一个，精通至少四国语言（就是电影里面他说中文我也觉得不奇怪），剧中法国老汉，德国**，犹太美女都被他的心理攻势弄哭了，看片子的时候一直以为他是TBAG，气质有点像，。

We are accomplished in the development of industrial laser technology and the actual application of laser tech of the world. We can offer turn-key system according the requirement of the customer. We hope we can share our experience and technology with our customer.

我们了解和精通工业激光技术的发展及世界激光技术应用的现状，我们也将根据用户的特殊需求，提供交钥匙一拦子服务，相信根据我们的经验和实力各类客户将会得到他们满意的服务。

Tapped for the G-Force are guinea pigs Darwin, the squad leader determined to succeed at all costs; Blaster, an outrageous weapons expert with tons of attitude and a love for all things extreme; and Juarez, a sexy martial arts pro; plus the literal fly-on-the-wall reconnaissance expert, Mooch, and a star-nosed mole, Speckles, the computer and information specialist.

达尔文是他们的头儿，决定要不惜一切代价取得胜利；Blaster是一个出色的武器专家；由佩内洛普·克鲁兹配音的Juarez是一个性感的武功高手，另外，这个团队还有会飞檐走壁的侦查员Mooch，以及精通电脑技术的专家鼹鼠Speckles。

He was voracious for whatever fed his art: Dostoyevsky, Byron, painting ("like food" he said), every ballet tradition, the Danish elegance of Eric Bruhn, the American dash of George Balanchine's choreography.

他利用一切可以推动艺术进步的东西：陀思妥耶夫斯基的作品，拜伦的小说，油画，每个芭蕾艺术传统，丹麦芭蕾舞演员Eric Bruhn的优雅表达，美国舞蹈家George Balanchine的精力甚至Martha Graham反芭蕾舞的现代舞蹈都吸引了他，并抓住每个机会去精通它们。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。