精通的

Mace Specialization will now also add 1-5 weapon skill with Maces, in addition to the stun effect the talent already provides.

锤系精通现在将会增加你的锤的武器技能1/2/3/4/5，并且保留现有的击中时眩晕目标。

Those readers familiar with the numerous classes of weapons will know of the rather unique Maulers, which are very basic, but deadly weapons.

精通武器种类知识的读者们应该知道有一类相当独特的武器：狼牙棒；一种十分简单，但又致命的武器。

Tiemuzhen proficient gate complex tribal politics of art, it needs to be loyalty, cunning, ruthless and self-betrayal of the brave, and other factors mixed with a creative way.

铁木真精通部落政治这门复杂的艺术，它需要将忠诚、狡猾、无情的背叛及自身的勇猛等各种因素创造性地混合在一起。

Often considered the domain of hardy and self-reliant ski touring enthusiasts, or of proficient and deep-pocketed helicopter skiers, backcountry skiing is now easily accessible to snowcat skiers.

通常被认为是域的Hardy和自力更生的滑雪旅游爱好者，或精通和财大气粗的直升机滑雪，滑雪是穷乡僻壤现在容易为snowcat滑雪者。

Its principal purpose historically was one of confrontation as a means of asserting his/her resolve through single combat or the demonstration of one's proficiency.

它们主要的历史性目的是在面临单挑或证明自己精通打斗的过程中，成为一种肯定他/她决心的一种方式。

Not many were among the seemingly wise philosophers or rhetoricians; not many were powerful in the government, military, or religious circles

精通哲学或善辩的人不多，在政府、军事、宗教圈子中有势力的人不多，来自富裕家庭的人也不多。

And I, even I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are in the province beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, requires of you, it shall be done with all diligence

7：21 我亚达薛西王又降旨与河西的一切库官，说，精通天上神律法的经学家祭司以斯拉，无论向你们要什么，你们都要周到迅速的备办

And I, even I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are in the province beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, requires of you, it shall be done with all diligence

7：21 我亚达薛西王又降旨与河西的一切库官，说，精通天上神律法的经学家祭司以斯拉，无论向你们要什麼，你们都要周到迅速的备办

By the second century C.E. the emperor had become the sole source of law, a responsibility he entrusted to scholars "skilled in the law".

公元二世纪，皇帝通过把的职责委托给&精通法律的&学者们，而成为法律的唯一来源。

A good investment Vientiane new park so that the owners and even high-quality development, within five years there will be 20% appreciation.

一位精通投资的业主甚至认为万象新园这样高素质的楼盘，五年之内会有两成的升值。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。