精通的

The only fact known with certainty is that Ben Sira was a scholar, and a scribe thoroughly versed in the Law, and especially in the Books of Wisdom.

"唯一的事实确知的是，本特希拉是一个学者，以及编剧彻底精通法律，特别是在"图书的智慧。

Often considered the domain of hardy and self-reliant ski touring enthusiasts, or of proficient and deep-pocketed helicopter skiers, backcountry skiing is now easily accessible to snowcat skiers.

通常被认为是域的耐寒，自力更生的滑雪旅游爱好者，或精通和雄厚的直升机滑雪，滑雪穷乡僻壤现在容易接触snowcat滑雪者。

There they fished and learned to swim. There they made bows and arrows and learned to throw the tomahawk as well as old Simon Kenton himself or any of the redskins who sought to take his scalp.

他们在那里钓鱼和学游泳，在那里，他们做弓和箭，学习掷斧头，掷的跟老赛门肯特或者是那些寻找猎人头的印地安人一样好，在那里，他们学习跟踪和森林知识，有这些知识，有时候激发了那些对森林不是很精通者的敬畏和想像。

Then once you have mastered these things ,start to make completely different style and type toys

然后一旦你已经基本精通以上的步骤后，试着去做完整的不同风格和不同类型的玩具

When the new Russian ambassador demands he prove his worth or lose his salary, Verloc sets off a tragic chain of events that involves his pretty young wife Winnie, her retarded brother Stevie, and a figure called the Professor, whose fascination with explosives and destruction makes him the person to call on when Verloc needs a bomb.

Verloc引发了一系列悲剧事件，使很多人卷了进来，包括他的年轻妻字Winnie及其笨兄弟Stevie，和一个被称作教授的人物，精通于爆破作业，当Verloc需要炸弹时所拜访的人。

Our team is well versed in product design, development, production, for different regions and needs to provide better customer service!

我们的团队精通于产品设计，开发，生产，为不同地区，不同需求的客户提供完善的服务！

Our professional team is well versed with the relevant procedures and related domestic legislations and regulation.

我们的专业性团队精通相关的流程和有关的国内法规及条款。

He did not have to tell the troll everything, and it was certainly preferable to have a companion versed in woodcraft.

他不用将所有的事情都告诉这个矮人，而且，能有这样一个精通森林生存知识的人同路，当然是件很好的事情。

The actions of a brahmana arising from his own nature are serenity, self-control, austerity, purity, tolerance, honesty, knowledge of the Vedas, wisdom and firm faith.

由与生俱来的自然本能所决定的婆罗门徒的行为活动是宁静，自控，节俭苦修，纯洁，宽容，诚实，精通《呋陀》经典，智慧和信念坚定。

Just ask Mayor Massimo Cacciari, broody, mercurial professor of philosophy, fluent in German, Latin, Ancient Greek; translator of Sophocles' Antigone; a man who raises the level of political intellect to just short of the stratosphere.

问问市长马西莫卡奇亚利就知道了。他是个深思而精明的哲学教授，精通德文、拉丁文、古希腊文；他翻译了索福克里斯的剧作《安蒂冈妮》；是个政治智慧高得直逼平流层的男子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。