精选

Scrinium has already published two other digitally mastered and hand-finished collections of colour reproductions of precious documents from the Secret Archives.

Scrinium已出版另外两款收藏品，数位精选及手工打造机密档案馆珍藏文献的彩色复制品。

Corum, the world-renowned Swiss watchmaker, presents a pair of stunning 18-karat white gold Buckingham Vision watches as part of its 2004 Special Edition Jewelry Collection.

全球极享盛名的瑞士手表制造商──昆仑表，推出了一对令人惊艳、以 18 K 白金材质制作的白金汉翡翠钻表，作为其二○○四年的精选珠宝珍藏之一。

Unfortunately, it seems that Putumayo's selections are made more for the decaffeinated soul.

但很不幸的是，看上去 Putumayo 公司的这张精选混合了更多非咖啡的因素。

A compilation of "greatest hits," Angelic Voices" features most of the expected classics, including Georg Frideric Handel's "Hallelujah" and Franz Gruber's "Stille Nacht, heilige Nacht.

汇编&精选，&天使的声音&的功能最经典的预期，其中包括乔治Frideric韩德尔的&哈利路亚&和弗兰兹格鲁伯的&平安夜，神圣的夜。

The RC X-Games also featured a "Last man standing" event, which was reduced to a demolition derby at its end, a big air contest, and a two-hour, three-man endurance.

区域市政局的X游戏还精选了&最后的男子站在&事件，这是减少到拆卸德比在其年底，一个大的空气竞赛，和一个两小时， 3人耐力。

Romance could easily have been built around that album alone, but only three of its songs are here; wisely, the compilers chose judiciously from Sinatra's other '50s and early-'60s sides for the label as well, including such essentials as "Day by Day,""As Time Goes By,""My Funny Valentine,""In the Wee Small Hours of the Morning,""All the Way" and "Where or When," each of which became a cornerstone of his repertoire.

这张精选集只从里面选了三首；其他的选自辛纳屈50年代和60年代初在CAPITAL公司创作的名曲，包括&Day by Day，&&As Time Goes By，&&My Funny Valentine，&&In the Wee Small Hours of the Morning，&&All the Way& and &Where or When，&等，每一首都是经典。

Many shook noisemakers that featured three plastic hands stacked on top of one another; one was pink, the second green, and the third hand yellow.

许多摇头noisemakers认为，精选三塑胶手堆放在上方的一另一；之一，是粉红色，第二次绿色，第三手黄色。

Fire-resistant materials in the future will be mainly of high-purity, natural selection and artificial and synthetic.

未来耐火原料将以高纯为主，天然精选和人工合成并用。

The Waste Water Treatment Plant considered Our research is based on selected real-world example plants.

废水处理厂考虑我们的研究是基于精选真实的例子。

Unlike Web directories, which are maintained by human editors, search engines operate algorithmically or are a mixture of algorithmic and human input.

网站分类目录由人工收拾保护，精选互联网上的优良网站，并扼要描写，分类放置到不同目录下。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。