精选

Soft petals, yes, but not so barren quite, Mingled with these, smooth bean and wrinkled pea; And go along with you ere you lose sight Of what you came for and become like me, Slave to a springtime passion for the earth.

柔软的花瓣，并非无益它们可以和那或光或皱的豆子做伴； 25 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译和你回家之前，或许你已忘了你来干什么，变得和我一样，成为春日大地上一个热情的奴仆。

Yet all the precedent is on my side: I know that winter death has never tried The earth but it has failed: the snow may heap In long storms an undrifted four feet deep As measured again maple, birch, and oak, It cannot check the peeper's silver croak; And I shall see the snow all go down hill In water of a slender April rill That flashes tail through last year's withered brake And dead weeds, like a disappearing snake.

《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译然而，所有的先例我都已经过：我知道冬天的死亡想占领大地但终究失败：漫长的暴风雪中雪能积到四五尺深，风吹不动当它再一次压住红枫，白桦和橡树，却阻断不了鸟们银铃般的歌声；不久我将看到积雪全从山上滑落融入四月纤细的溪水中那闪光的尾巴穿过去年凋谢的花和枯死的草，像条消失的蛇。

Grilled 220 grams ribeye steak, served with green peppercorn sauce.

香煎220克精选肉眼牛排，配口感温和的青胡椒汁。

Through introducing the world-leading beer manufacturing equipment of Germany Krones in the world, choice and high quality Australian barley and adopting the advanced low temperature filtration sterilization workmanship and a complete sterile filtration pour-in as well as a combined perfection of the style of American Blue Ribbon and flavor of Czecho Pilsener, the company made Blue Ribbon Group-the successor of famous brand present a proud pose towards countrymen.

公司引进世界领先的德国克朗斯啤酒生产设备，精选优质的澳洲大麦，采用先进的低温滤菌工艺，全程无菌化灌装，其独特的酿酒工艺将美国蓝带风格与捷克比尔森风味完美的结合在一起，使得蓝带集团这一"名门之后"以一种傲人的姿态展现在国人面前。

Like Southdale, it has fountains, flowers, piped music and a good selection of underwear.

和南谷购物中心一样，内设喷泉、花卉、管乐和内衣裤精选品。

From fruit baskets and penholders to bookshelves, lamps, and full rooms, the work featured in this book heralds a new age of plastic.

从果篮和 penholders到书架，灯具，并充分客房，精选的工作在这本书中预示着一个新时代的塑料。

Sales professional large-scale stage production plant pots; the introduction of Taiwan's advanced furnace equipment and technology, selected high-quality porcelain clay.

生产。销售于一体的大型台下盆专业生产厂；引进台湾先进窑炉设备和技术，精选优质瓷土。

So saying, with dispatchful looks in haste She turns, on hospitable thoughts intent What choice to chuse for delicacie best, What order, so contriv'd as not to mix Tastes, not well joynd, inelegant, but bring [ 335 ] Taste after taste upheld with kindliest change, Bestirs her then, and from each tender stalk Whatever Earth all-bearing Mother yields In India East or West, or middle shoare In Pontus or the Punic Coast, or where [ 340 ] Alcinous reign'd, fruit of all kindes, in coate, Rough, or smooth rin'd, or bearded husk, or shell She gathers, Tribute large, and on the board Heaps with unsparing hand; for drink the Grape She crushes, inoffensive moust, and meathes [ 345 ] From many a berrie, and from sweet kernels prest She tempers dulcet creams, nor these to hold Wants her fit vessels pure, then strews the ground With Rose and Odours from the shrub unfum'd.

Neerer his presence Adam though not awd， Yet with submiss approach and reverence meek， As to a superior Nature， bowing low， [ 360 ] 她一边说着，一边带着急迫的神情，急速转身，一心想着招待的事，怎样精选最上等最可口的东西，风味若不调和，便会变得粗劣，务必要按照自然的变化而加调味，一样接着一样，有条不紊，引人入胜；于是忙着去采集各种的果品，从大地母亲所生产的万汇中千挑万选，无论东西印度、地中海滨各国、本都、布匿沿岸或阿西诺斯国中的，样样都有，结在柔枝上的，有果皮光滑的，粗糙的，果壳带须的，包在荚里的，她都不吝惜地采摘，堆积在桌子上。

Why isn't this prog featured on more mac sites it's fantastic - thanks!!

为什么没有这个程式精选更多的Mac网站，它的神奇-感谢！

In addition, these jokes offer an insight into the Chinese outlook on morality and ethics, which should prove helpful in the mutual understanding and promotion of friendship between the Chinese people and the people throughout the world.

今天我们从这些笑话中精选了数百篇，对文字内容进行了疏通修改，略加注释，配以插图，并附有英译文，辑为若干册，每册百篇左右，奉献给喜爱并希望了解中国历代笑话的中外读者，愿朋友们在笑声中多有收获。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。