精英主义

From these endeavor, the Modern Chinese Literature and Literary Criticism presents several characters: converting into the morality of people , learning from the form of folklore, animadverting on the culture of city, singing high for the construction of country .

同时本土化以后的民粹主义改变了精英立场的呈现方式，影响了现代知识分子进行文艺实践的大众化道路的形成和发展，促成了工农兵文艺的兴盛。

As the Chinese government dithers over the democratic reforms promised in the city's mini-constitution, they have remained passive.

但是香港的精英阶层坚定的重商主义导致了亲大陆的趋势。

To Bao Yarning , however , the logic of consumerism not only becomes the logic of our social space operation , but also the cultural logic dominating the daily life .

包亚明认为，消费主义的逻辑不仅成为了社会运用空间的逻辑，而且也成为了主导日常生活的文化逻辑；在全球城市的风景背后，精英阶层的消费文化&诉求&已经被合理化，自然化为与世界接轨的先决条件。

A whopping 88% of the elite cited Iraq as one of the main factors driving anti-Americanism, as did 71% of the general public.

精英阶层中多达 88%认为伊战是助燃反美国主义的主要原因之一，在公众中这一比例为 71%。

Virginia Woolf (1882-1941), as a classical writer of stream of consciousness, core of the elite group of Bloomsbury and forerunner of feminism, is one of the most outstanding women writers in modern English literature.

弗吉尼亚·伍尔夫（1882—1941）是现代英国文学史上最杰出的女作家之一。她是创作意识流小说的经典作家，布鲁姆斯伯里文化精英集团核心人物，也是女权主义运动的先驱。

Remarkably, the continent's political elites are embrac-ing pro-Americanism at a time when people on the street are as an-ti-American as they've been since Coalition forces rolled across Iraq.

值得注意的，欧陆政治精英正在拥抱挺美主义，但同一时间，街上民众仍如联军部队隆隆长驱直入伊拉克时一样反美。

They were characterized by vivid racial elements, the adoration of force and the trend of revanchism, all of which obviously reflected a tension between nationalism and liberalism. It can be attributed to the radical political context and the ideal context affected by the blend of traditional ethnic consciousness and the external theories of state and nationalism, both of which lead to the tension between nationalism and liberalism in modern China.

本文从民族话语的传播媒介和作为话语构建主体的知识分子的分化与组合入手，分析拒俄事件中知识分子对民族主义的学理性阐释，对民族共同的敌人的塑造以及民族集体记忆的搭建和民族情绪的渲染，归纳其民族话语建构中种族因素突出，强力崇拜和复仇主义倾向明显的集体主义种族民族主义特质，进而由知识分子深陷的激进政治语境、边缘化过程中的群体特质，以及传统族群意识与外来进化理念、人种学说、国家观念、民族主义理论交汇而成的观念语境出发，结合经世致用与道德取向的知识人传统，探讨知识精英民族话语建构中种族民族主义倾向掩盖自由主义价值追求的缘由。

It is too soon to judge the impact of these latest versions of elite multilateralism.

要判断这些精英多边主义最新版本的影响，现在还为时尚早。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。