精英主义

This paper argued that institutionalized elitism and danwei systemare two essential characters of organization and management of universitiesin China.

与北美大学相比，中国大学的组织与管理有两点根本不同：制度化的精英主义和单位制度，其他不同均源于此。

I didn't realize, however, that a rare opportunity to stay in a ritzy hotel in Washington this summer would also be exposing them to elitism at its core.

然而，我没有想到，今年夏天呆在华盛顿的一家豪华宾馆的不寻常经历，也使他们了解了精英主义的内在含义。

The proposed improved genetic algorithm can achieve global search with migration and keep the best individual with elitism operation.

具有迁移作用的改良型基因演算法不但可以做到全域搜寻，还可以精英主义的概念取得最佳的个体。

Elite Many people believe that private education encourages elitism.

许多人认为私人办学可助长精英主义。

He didn't have a racist or an elitist bone in his body, and he had supported both my highway program and my education program.

他的心中并没有种族主义或精英主义的歧视观念，他对我的公路建设和修整计划和教育改革计划也是支持的。

Some have criticized his poetry as elitist, unnecessarily impervious to readers who do not share his erudition.

有人批评他的诗是精英主义的诗歌，那些没有他那种学识的人根本看不懂，这完全没有必要。

As we sipped tea, Ghazi, speaking eloquently in idiomatic English, described his campaign to get rid of Musharraf's élitist and pro-American government and replace it with a more egalitarian Islamic regime.

我们喝着茶，他在一边则用流利善辩的英文描述着他的抵抗运动―――推翻代表精英主义且又亲美的穆沙拉夫政府，然后选择一个更加平等更加大众化的伊斯兰政权来取而代之。

Lippmann's elitist theory of democracy as well as doubts about the ability of rational people, rational use of his attempt to solve the real needs, problems or crisis, I believe that human beings can use reason to control, design, monitoring social and political life in all its aspects, to build a good political order.

李普曼的精英主义民主论以及对民众理性能力的怀疑，使得他试图运用理性解决现实的需要、问题或危机，相信人类可以用理性来控制、设计、监视社会和政治生活的一切方面，建构良好的政治秩序。

As a project in place of western human rights theories, the thought of people rights has a class-analysis, anti-elite, collectivistic, and realistic characteristic.

作为西方人权思想的一种替代性方案，人民权利思想以强调阶级属性、非精英主义、集体主义和权利真实性的特质，完成了在反思以天赋人权为主要特征的西方人权基础上的一种权利建构。

In an article posted on New Year's Eve on Kuro5hin [http://www.kuro5hin.org/story/2004/12/30/142458/25], Wikipedia co-founder Larry Sanger inveighed against the project he had been a leading part of until 2002 under the title," Why Wikipedia Must Jettison Its Anti-Elitism."

在新年前夕 Kuro5hin[http：//www.kuro5hin.org/story/2004/12/30/142458/25]上的由维基百科的共同创始人 Larry Sanger 发表的一篇文章，强烈批评了他直到2002年都反对的这个项目的一个主要部分&为什么维基百科必须抛弃他的反精英主义。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。