精良

The big powers , possessors of the largest and most sophisticated nuclear and

拥有最多和最精良核与常规武库的大国，在实行军控与裁军方面负有特殊责任。

Superior armoured pikemen, known for their discipline and determination.

西班牙枪兵盔甲精良，是军纪森严的职业部队，作风极为强悍。

These pikemen are superior fighters equipped with a pike and protected by good armour. Able to present a wall of deadly pikes at oncoming enemies, this unit will give any charging cavalry second thoughts.

枪兵们盔甲精良，手持长枪傲然屹立，其雪亮枪林不啻死神狞笑，令任何欲发起冲锋骑兵都颇为踟蹰，畏缩不前。

As the larger manufacturer in terms of production scale of the same fields, the company is major in the production and sale of sationery, garment accessory, plastic, hardware and needle products of high quality, which is formed into a series of map pins, pearlized plastic head pins, magnet button, shirt pins, steel pins, hundreds of products.

本公司主要生产、销售文教用品、服饰用品、塑料、五金用品、针制品，形成图钉、珠光针、磁石、衬衫针、大头针五大系列，百余种产品。产品品质精良，是中国国内同行业中生产规模较大的生产厂商。

Pudong and the Bund are the well-worked archetypes of Shanghai, but the city is far more varied of nuance that this dichotomy might suggest more varied than Hong Kong too, because its history has been more complicated.

浦东和外滩是上海精良打造的典型，但这座城市存在的细微差别各式各样，这两者可能就体现了这一点--上海也比香港更富于变化，因为它的历史更复杂。

After several generations od people JINYIDUNZU efforts,and its elegant design,well-wearing comfort,in the traditional foundation,a crisp blend of modern commercial concise characteristics,improve the interpretation of the success of men's quality of life.

经过几代JINYIDUNZU人的努力，其设计风格优雅、制作精良、穿着舒适，在成功演绎意大利经典时尚的传统基础上，融汇现代商业简洁明快的特质，完善诠释成功男士的生活品位。

Have a highly capable and pragmatic research and management team, production and well-equipped, well-tested.

拥有一支精干务实的科研及管理队伍，生产装备精良，检验设施齐全。

The company has strong technical capability, advanced design and manufacturing level, well-tested methods and strict quality management system, the company is to the general users to a total of trustworthy and reliable products.

公司拥有雄厚的技术能力，先进的设计制造水平，精良的测试手段和严格的质量管理体系，是公司向广大用户提共可信赖的可靠产品。

House well-equipped, technologically advanced and well-tested means, with a large number of practical experience with the technical backbone.

厂内设备精良，技术先进，具有完善的测试手段，拥有一大批具有实践经验的技术骨干。

1 Phillip Lim: From a shin-length blue skirt at the beginning to a series of well-tailored slacks and some flashy eveningwear, the collection was modern and artful without being overly sexy or frou-frou.

3.1 Philip Lim：从开场的过膝蓝色裙装到一系列剪裁精良的运动夹克和奢华的晚礼服，3.1 Philip Lim系列既时尚，又充满艺术元素，却不会过份性感或做作。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。