精良

Given their short range, their firers need to be well armoured.

由於早期火枪射程较短，因此火枪部队必须装备精良盔甲进行防护。

Given their short range, their firers need to be well armoured and able to look after themselves in close combat.

由于手炮射程较短，因此士兵们必须装备精良盔甲，同时无法陷入激烈近身肉搏。

Given their short range, their firers need to be well armoured and able to look after themselves in close combat.

由於手炮射程较短，因此士兵们必须装备精良盔甲，同时无法陷入激烈近身肉搏。

There is no filler here, and her song selection, culled from new songwriters such as Noel Brazil and classic folkies such as Richard Thompson, is impeccable.

专辑中绝无滥竽充数之作，所选歌曲，无论是出自像诺尔。布拉泽尔这样的新写手，还是理查德。汤姆生这样的传统民族音乐人，都是制作精良，完美无瑕的。

Summer season, your air-conditioned room cool, sophisticated foot of a red carpet may not redundant.

夏日来临，开着空调的清凉居室中，脚下一张质地精良的地毯也许不算多余。

I could hardly wait for those dry, cold mornings, that cup of hot coffee and then the hike over fresh-fallen snow, a fine in my hand.

我迫不及待地想着那些干燥、寒冷的早晨，那杯热咖啡，手提着一杆精良的猎枪，在刚刚下了雪的地面上行走。

I could hardly wait for those dry, cold mornings, that cup of hot coffee and then the hike over fresh-fallen snow, a fine rifle in my hand.

我迫不及待地想着那些干燥、寒冷的早晨，那杯热咖啡，手提着一杆精良的猎枪，在刚刚下了雪的地面上行走。

Equipment, professional and enterprising human resources to ensure an excellent furniture Green Goods Manufacturing Co., Ltd. production of full-load operation.

精良的设备、专业进取的人才资源保证着格林品优家具制造有限公司满负荷的生产运作。

Market, to the present, the company has three million yuan in fixed assets, current assets of 5,000,000 yuan, the factory covers an area of 16,800 square meters, building area of 3600 square meters, equipped, advanced technology, water, electricity, gas, refrigeration, environmental protection facilities, with first-class detection means.

我公司自1985年成立以来，始终坚持产品质量第一、客户第一、信誉第一的经营理念，所生产的：&昌虹&牌五大系列20多种化工染料遍及全国30多个省、市、自治区并远销欧亚地区，部分产品已打入美国市场，到目前，公司拥有固定资产300万元，流动资产500万元，厂区占地16800平方米，建筑面积3600平方米，设备精良，工艺先进，水、电、气、制冷、环保设施齐全，拥有一流的检测手段。

More than 40 vehicle trips a day up to the Bus gem cutter after the factory's gate, so that in particular, to facilitate travel; Beijing-Guangzhou Railway and Beijing-Shijiazhuang Expressway Dingzhou Trans throughout; railways, highways, convenient air transport, communications facilities, well-equipped.

每天多达40多车次的公交车经过宝石刀具厂门口，让出行尤其便利；京广铁路和京石高速公路横贯定州全境；铁路、公路、航空运输方便，通讯设施齐备，装备精良。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。