精致的

She depicts a desolating nightmare performed by a group of helpless old men and pitiful orphans in a renovated modern city.

她讲述了新旧更替的现代都市中一群遗老遗少演绎出的苍凉梦魇，从而开启了一扇观照沪港两地十里洋场的世态人情的精致窗口。

She roused herself from that semi-lethargy, and walked rapidly to her dressing-table, and seating herself before it, pushed away the litter of golden-stoppered bottles, and delicate china-essence-boxes, and looked at her reflection in the large oval glass.

她从这种半昏迷状态中醒了过来，迅速地走到她的梳妆台那儿，在梳妆台前坐下，她推开杂乱地放着的金塞香水瓶子和精致瓷器香粉匣，在巨大的椭圆型镜子里瞧瞧她自己的容貌。

Sand is a beautifully romantic restaurant on the beach. Etesian was lovely, intimate indoor dining with a great menu. Teppanyaki was great fun and the chefs are truly artistic.

Sand是个沙滩上的一个很浪漫的餐厅；Etesian很精致，提供私密的室内用餐，菜单上有很多菜可选；Teppanyaki很有趣味，而且主厨们都很有风度的。

The overall effect of the shop design represents the exquisiteness and fashion.

店面设计的整体效果着重突出饰品的精致与时尚，极致优雅的细节设计将范思哲品牌的精髓得以充分体现。

History turned here.The excitement of Paris, the exquisiteness of Chateau Windsor, the famousness of City Brugge

法国巴黎的热闹，伦敦温莎堡的精致，布吕赫小城的张扬，欧洲的文明，在西欧转折。

It is well suited to the conditions in Romania, where it produces wines with the fruitiness of the new world, yet with the elegance and finesse of the old world.

莎当妮葡萄很好地适应了罗马尼亚的条件，用其酿制的葡萄酒既有新世界葡萄酒的丰富果香，又有旧世界葡萄酒的优雅和精致。

Fug has a modern plant, the introduction of domestic and international advanced technology production equipment, and possesses a number of professional and technical managers and production workers of high-quality, professional production experience, exquisite fine products and perfect after-sales service, has attracted many guests.

富格拥有现代化厂房，引进国内外有国际先进技术的生产设备，并拥有一批专业技术管理人员和高素质生产工人，专业化的生产经验，精致细微的产品，完善的售后服务，吸引了众多宾客。

China Light Industry Press, as one of the first 50 publishers who were guaranteed the rights of online publication by General Administration of Press and Publication of the People's Republic of China in 2003, established websites of Rayli (www.rayli.com.cn), health and gourmand and Hers (www.herschina.com).

瑞丽》杂志"设计美丽，设计生活"的品牌宗旨得到了广大女性读者的喜爱，在社会与期刊出版市场具有极大的品牌影响力；《都市主妇》为都市成熟女性精致生活方式的时尚读物。

It was the Luce grappa which came across smooth as silk that changed my mind forever about grappa being an aggressive unrefined drink.

Luce 格拉巴酒如丝般光滑的质地彻底改变了我脑海中固有的观念，此前我认为格拉巴酒只是一款粗旷蛮横的，毫无精致细腻可言的饮品。

Many more adventures abound, but some are meant to enjoy in reverential awe as you soak in the heart-stirring exquisiteness, sounds of nature, breathe clean air, play in the water, enjoy the wildlife and geological wonders.

还有更多的冒险比比皆是，但一些国家公园是为了享受尊崇敬畏你的心浸泡，搅拌精致，自然的声音，呼吸清新的空气，水，玩，享受野生生物和地质奇观。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。