精致的

The hour hand and minute hand slowly climb up along the case, and then slip down rampantly along both sides of the case, just like an imponderable mysterious and vaporous ballet dance showing on the exquisite case engraved with double C, a better explanation of its elegance and refinement of Tourbillion.

时，分，针在表盘缓慢向上攀越，随后快速在表盘两侧急速滑下，宛若一场空灵的芭蕾舞蹈，展露在刻有双C标志的精美表盘上，更彰显陀飞轮的典雅精致。

Here on display are close to 100 water-color paintings which embrace the creative wisdom of master hands and bold brush of promising young artists.

这里展出的近百幅水彩画，既有画坛大师的精致佳作，也有后起之秀的神来之笔。

Beauty of head is emphasized by delicate chiseling along themuzzle, around and below the eyes, and along the cheeks.

漂亮的头部强调的是沿着口吻一线及周围，眼睛下面，沿着面颊一线的轮廓和线条非常精致。

Beauty of head is emphasized by delicate chiseling along the muzzle, around and below the eyes, and along the cheeks.

漂亮的头部强调的是沿着口吻一线及周围，眼睛下面，沿着面颊一线的轮廓和线条非常精致。

The craft of Swarovski is eye-catching not because its ten surfaces and great ability of reflection but a kind of culture it coveys to the customers.

施华洛世奇公司的Swarovski产品最为动人之处，不仅仅在于它的制品是多么巧妙地被打磨成数十个切面，以致其对光线有极好的折射能力，整个水晶制品看起来格外耀眼夺目，更在于施华洛世奇公司一直通过其产品向人们灌输着一种精致文化。

The crafts of Swarovski is eye-catching not because its ten surfaces and great ability of reflection but a kind of culture it coveys to the customers.

施华洛世奇公司的Swarovski产品最为动人之处，不仅仅在于它的制品是多么巧妙地被打磨成数十个切面，以致其对光线有极好的折射能力，整个水晶制品看起来格外耀眼夺目，更在于施华洛世奇公司一直通过其产品向人们灌输着一种精致文化。

It was love, and for the first time in his life he knew it; enrapturing him like a sweet, delectable wine, a flower most exquisite.

他在生命中第一次感受到爱的力量。爱情像甘醇的美酒，让他陶醉；又像精致动人的花朵吸引着他。

The delicately finessed combination of larger PSC+ conductors inside the three PE tubes, and smaller PSC+ conductors inside the three Teflon tubes, provides nearly all the clarity and dynamic advantages of Teflon, while essentially maintaining all the naturalness and ease of PE.

包裹于三条聚乙烯管内较大的PSC+导体，以及包裹于三条铁氟龙管内较小的PSC+导体，其精致细腻之组合，提供了铁氟龙所具有声音清澈生动的优点，同时基本上也维持了聚乙烯之本质与安定。

P10: Old gold, lighter hues patinated by time, iridescent honey tones illuminate a new romanticism: the yellows, punctuated by black accents and brilliant effects which radiate refinement.

古旧金色，浅淡色调，古色古香的铜绿色，灿烂斑斓的蜂蜜色照亮了新欣浪漫主义。各种黄颜色，伴以黑色或是亮色的效果而更加凝练精致。

Huazhong Agricultural University and the Joint Research and Development to the wild Eucommia leaf, male flower, fruit and bark extract powder as raw materials, refined by the "likelihood Sally" brandèat home and abroad and is pioneering.

与华中农业大学联合开发研制的以野生杜仲叶，雄花，果实和提取的杜仲精粉为原料，精致而成的&似仙&牌杜仲茶，在国内外尚属首创。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。