精致的

But as soon as you step in, you'll be immediately startled by the brilliant and splendid atmosphere of the inner space, created by the combined interaction of scattered and organized space,grand scale,diversity of materials,mutual reflection of colors, and the delicate golden plum hollowed out on the metal wall.

但一走进大堂，立即被堂内错落的空间、奢华的尺度、材质的丰富、颜色的辉映、以及台面古典精致的镂空金色梅花所吸引，当即有了一种金碧辉煌、富丽奢华的感觉，顿时明白独到的室内设计可以带给一个原本平实的躯体怎样气势的提升。

Among them, the most eye-catching is delicate stage lighting and fluctuation two layers of tectonic create successive surprise, but with a pearl, bowknot, huge high-heeled shoes, colourful box is complete the element such as the theme.

其中，最为吸引眼球的就是精致的舞台，绚丽的灯光和上下两层的构造制造出接连的惊喜，而用珍珠、蝴蝶结、巨大的高跟鞋、色彩缤纷的礼盒等元素则完整了演出的主题。

"There is nothing so reviving as a cup of this excellent Russian tea, after a sleepless night," said Lorrain with an air of restrained briskness, sipping it out of a delicate china cup without a handle, as he stood in the little circular drawing-room close to a table laid with tea-things and cold supper-dishes.

"在不眠之夜以后，再没有什么比一碗十分可口的俄国茶更能恢复精力的了，"罗兰在圆形小客厅的桌子前面站着，这张桌上放着茶具和晚餐的冷菜，他端着很精致的不带把的中国茶碗，一口一口地呷着茶，流露着抑制兴奋的神色说道。

His foundlings capped and delicately cradled, Simon crept forward on noiseless feet to the rail of the choir loft. Positioning himself at the shadowy end nearest the staircase descending to the chapel proper, he poked his face between the carved rails of the balustrade, one cheek against the martyrdom of Saint Tunath, the other rubbing the birth of Saint Pelippa of the Island.

用帽子盖着的鸟窝，被他整得就象只精致的摇篮，Simon无声无息地向前爬了一点儿，来到阁楼上的横栏边，从栏杆中间的空隙探出头，半边脸贴在牺牲的圣人Tunath的雕像上，半边脸贴在来自岛上的圣人Pelippa出生时的雕像上。

The undergraduate that participates in an activity says so, I do not have volunteer of selected Olympic Games, but I feel present effort is euqally significant, each smile that we take is the most delicate guide, still can use the vehicle that this kind of whole world transmits mobile phone, Internet at the same time, let a whole world can see the Chinese's enthusiasm, smile that sees Beijing, this is a heart-stirring thing.

参与活动的大学生如是说，"我没有入选奥运会志愿者，但是我觉得现在的努力一样有意义，我们捕捉的每一个笑脸都是最精致的路标，同时还能利用手机、互联网这种全球传播的媒介，让全世界都能看到中国人的热情、看到北京的笑脸，这是一件振奋人心的事情。"

And though I didn't ask Shiels at the fine eyeglass shop in Royal Arcade for this aide memoire, and though I know my glasses are hand-made, I am surprised at the subtle addition – if not surprised by how pleased I am.

尽管我没有要求皇家拱廊那家精致的眼镜店里的希尔斯刻上这些备忘字母（我已经不是做那种事的年龄了），尽管我知道我的眼镜是手工制作的，但我还是对这微妙的附加物表示惊奇——不过我心情的愉悦可能更令人感到吃惊。

She regards the commodity of each pieces of order as artwork will finish, sign up for a client back and forth with delicate picture, very fast, she is small the business of inn is good, obtain buy the home 100% lead reputably, rose very quickly " diamond " level.

她把每一张订单的商品都当作艺术品来完成，以精致的画面往返报客户，很快，她小店的生意好了，获得买家的100%好评率，很快就升到了&钻石&的级别。

Better Family》 the plan idea is "the better family, lets the city life be happier", in on microscopic looked, it is a fine construction decoration design literature, this is because interpolates by the high standard choice the brand and the designer, to design, the quality and the health insistence are their common characteristics.

美丽家》的策划理念是&美丽家，让城市生活更美好&，在微观上看，它是一本精致的建筑装饰设计文献，这是因为以较高的标准选择参入的品牌和设计师，对设计、品质和健康的坚持是他们的共同特点。

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

由於该男子的窗口中描述这一切精致的细节，该名男子在房间的另一头将关闭他的眼睛，想像风景如画的场景。

Classical cheongsam, traditional cardigan,fashionable big V neck collar, originality and refined works, all together create the LMO knitting products, as unique as an artwork containing elegance, romance, nobleness.

LMO品牌精神自然、自我、自信，传承经典与高雅，设计大师的灵感与精致的无需剪裁穿梭于衣装上下，将珍贵的传统工艺融入最新的时尚潮流，自然，艺术，奢华，高贵，融合浪漫的情怀，塑造女人从容优雅，高贵的健康形象，彰显风华，盛放自我。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。