精致的

Madeline affected all manner of rich and quaint devices in the garniture of her room, her person, and her feminine belonging

马德琳在她的房间里，她的身上，以及她的女性用品等的装饰方面，喜爱各种各样奢华、精致的小玩艺儿。

Unadulterated relaxation is another of our priorities with top of the range Hypnos beds, Egyptian cotton linen and of course high-pressure showers and luxurious bathrooms.

酒店为极少数家庭式经营的五星级豪华酒店，位于伦敦的西区，我们的服务，精致的装潢和餐点都是世界知名的。

Exquisite·Individuate·Contented are the theory of Maison Mode, it composed many successful experiences of those famous luxury brands for both sale and manage mode.

成都美美百货秉承"精致的、个性化的、满足的精品主义"的经营理念，以先进的经营模式和管理经验作为指引，成功引进了国际奢侈品的售卖概念。

With delicate iridescent wings and velvety feathered skirt, she breaths new life into an age old craft.

有着精致的彩虹色闪闪发光的翅膀和天鹅绒般柔软的羽毛做成的裙子，她把新的活力吸进陈旧的飞船。

The origins of Afternoon Tea can be found in the castles and English high society of the mid 1800's. Anna, The 7th Duchess of Bedford is credited with starting the tradition of Afternoon Tea, in 1840. The two main meals were breakfast and dinner (also known in England as "tea"), with a light meal at noon. The Duchess was feeling peckish between meals. She asked her maid to bring her a tray of bread, butter, cakes and tea to tide her over, until "high tea", the main evening meal.

后来安娜女士邀请几位知心好友伴随着茶与精致的点心，同享轻松惬意的午后时光，没想到一时之间，在当时贵族社交圈内蔚为风尚，名媛仕女趋之若鹜；一直到今天，已俨然形成一种优雅自在的下午茶文化，也成为正统的"英国红茶文化"，这也是所谓的《维多利亚下午茶》的由来。

There are also gold boxes, elaborate gilded bronze mounted clocks, paintings by Boucher (including his portrait of Madame de Pompadour, which is pictured on this page), Watteau and Fragonard.

馆内还有一些金盒子，精致的镀金铜钟，鲍切的画作（包括他在自己的画簿上为de Pompadour夫人画的肖像画），以及华托和弗拉戈纳尔的画作。

Broax-broax! They suppose that the Good Lord, like a naive, orderly German professor, or an eccentric English aristocrat, has providently bundled all possible into neat pairs of contradictories.

它们认为，高贵的上帝就像一个质朴的、做事井井有条的德国教授，或者说像一个行为古怪的英国贵族，它处心积虑地将所有的可能性都纳入一对对精致的矛盾体中。

The vigor of the music notwithstanding, a revolt against the confining nature of the harmony, melody, and rhythm of swing arose in Kansas City and Harlem in the 1930s and reached fruition in the mid-40s. The new music, called "bebop" or "rebop"(later shortened to "bop"), was rejected at first by many critics.

尽管摇摆爵士乐也具活力，但20世纪30年代在堪萨斯发起的反对约束和谐、悦耳、韵律的风潮渐渐盛行。40年代中期，一个新的音乐形态产生了，那就是bebop或rebop，最初受到众多评论家的嫌弃。bop的特点是降五度音，一种更为精致的节奏构建，它比唯旋律中心更为和谐。

Each digital micromirror can be rapid speed changes, from the angle of the light or refringence, or refringence to go to the group, and then focused by the lens to the plate, resulting in a very subtle agreed on a light 0/1 digital conversion.

每一个数字微镜是可以以极迟的速率保持角度的，堵住差别的角度，不兵平或者不正射行，或者不正射到聚焦镜片组再到版材，从而极为精致的告竣了平的0/1数字变换。

Look on … as = regard ..as , consider ..as , think of …as , treat …as , think sb to be

粗鲁的；无礼的；粗陋的；不精致的；野蛮的；未开化的

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。