精致的

He considers his whole life as a single act,as if he boards on a train that has no end.He paints with fine paints,sits on the chairs of the old generations.He grows from a utility man to a leading actor,migrates from Japan to China.He stops at each station,but no stops are endpoints for him.

"这句很美，我就先在这里翻译了，"他用一生的时间演一场戏，如同登上一列没有终点的地铁，涂着精致的油彩，坐着前辈的椅子，从龙套到主角，从日本到中国，每一站都会停留，每一次停留都不是永远。

We watched with more excitement when Plasma TV was introduced, with its slim waistline and exquisite picture quality.

我们看到更多的刺激，等离子电视的推出，其纤细的腰围和精致的画面质量。

Over the past decade or so he has cast a world-weary eye over travel, status and architecture, as well as writing a fine book about philosophers and an excellent meditation on Proust.

过去十来年他厌世的目光已经投向了旅行、社会身份和建筑，以及一本关于哲学家们的很精致的书和一本关于普鲁斯特的沉思录。

Get into the habit of buying yourself asmall gift each month, whether it's abox of gourmet chocolates or a bouquet of fresh flowers.

那就养成每月为自己买一件小礼物的习惯吧，精致的巧克力或是芬芳的鲜花都是不错的选择。

It is a microcosm that evokes a XVsec Bottega atmosphere, where in an authentical kaleidoscope of tools, blocks of briar, colours and sawdust, nothing could be done quickly: every pipe takes his time to come out.

BALDO 作品很好体现了他设计时的灵感与构思，简单精致的设计不但拥有优秀的吸烟质量，而且在选材还是细节的处理都尽先大家风范。

The brand new Marmont Hotel is located in the heart of the old town of Split, only one minute away from Diocletian's Palace, a UNESCO World Heritage Site.

Art Hotel酒店紧邻Split历史中心，步行只需10分钟即可抵达主要的文化和商业区，提供最精致的客房、卓越的服务和现代的设施。

The Daffodil 'Delnashaugh',' Narcissi double', a fall planted bulb, is an exquisite variety that is highly prized for its scarce color combination among Narcissi and the magnificently formed double shape.

该水仙花' delnashaugh '，'水仙双'，下降种植灯泡，是一个精致的品种，是非常珍贵的，为它的稀缺色彩组合，其中水仙和出色的形成双重形状。

During Pakal's reign, many plazas and buildings, including the superlative Templo de las Inscripciones, were constructed in Palenque, characterized by very fine stucco bas-reliefs.

在巴加尔统治时期，在帕伦克成兴建了很多广场和建筑，包括最高的&碑铭神庙&（Templo de las Inscripciones，他的陵墓），这些建筑共同的特色是精致的灰泥浅浮雕。

Hammary interprets this style in beautiful flaky white oak veneers, leaded glass and antiqued metal pulls that take their design cues from the Midwestern Mission style homes that are a part of the National Trust's collection of historic sites.

Hammary的传统组反映了这种经典的高光泽细腻樱桃和传言桃花心木单板美国摄政风格，并与桦木固体装饰雕刻精致的古典花瓶的启发---骨灰和壁画。

The character the actor plays at first sight dazzles with chiseled good looks and a disarming smile.

他演的角色给人的第一印象是精致的轮廓和诚恳的微笑。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷