精致的

Before I mount a horse, he give me a pair of exquisite glove from his pocket, and said:"Your hands could play piano wonderfully. Don't abrade your hands by the rein."

他带我去骑马，临上马的时候，他从口袋里拿出一副很精致的女式手套，说："你的手是弹琴的，不要被缰绳磨粗了。"

But it is in the carvings of Persepolis, center of the Achaemenid dynasty, that the Faravahar reaches its most elaborate and finely wrought perfection.

但在波斯波利斯，阿切曼尼王朝的中心地带的雕刻品上，法拉瓦哈达到最精致的地步，细微的地方也被雕刻得完美。

Low cost achieves exquisite effect, which accords with the taste demands of new aristocrats grown in Asia.

不高的造价达到精致的效果，配合亚洲成长中财富新贵的品味要求。

Missy did not pay any attention to the story of their bickerings. She only recalled that in the intense heat of those dog days two years back, she had embroidered a pair of exquisite cushion covers—covers which also had a kingfisher and a phoenix on them.

大小姐没有理会她们怄气的话，却只在回想她在前年的伏天曾绣过一对很精致的靠垫——上头也有翠鸟与凤凰的。

Shanghai is home to the country's most spectacular skyline, its most exquisite cuisine and, Beijing chauvinists would say, a lot of snobs.

上海有中国最壮观的摩天大厦，最精致的菜肴，还有一大群…大北京主义者所谓的&势利眼&。

The primary market offers the work that emerges from artists' studios and is often displayed in carefully curated gallery shows.

一级市场出售的是直接来自艺术家工作室的作品，这些作品一般会被展览在精致的画廊中。

To 18 golds proportions, zinc base alloy material quality, according to original vehicle entire simulation manufacture, silver, 4 leaf of vehicle doors and baggage cabin door, even is the roof louvre window lap all may move, the roof louvre window is double-decked, the steering wheel and the front wheel change the linkage, the front-row chair may around move, arranges the catch rod to be possible to move even all may open, the ultra fine paint surface works, the detail decides all perfect principles!

1比18黄金比例，锌合金材质，按原车全仿真制造，银色，4扇车门、引擎盖和行李舱门，甚至是天窗盖板都可以移动，天窗还是双层的，方向盘和前轮转向联动，前排座椅可前后移动，排档杆可拨动，油箱盖甚至都可以打开，超精致的漆面做工，细节决定一切的完美主义！

Publishers are producing sophisticated dramatisations of the Bible with famous actors and state-of-the-art sound effects.

出版商正在将《圣经》制作成精致的剧本，由著名的演员出演，并配有最顶级的音响效果。

Google, the world's largest search engine, can tell you how to clean your keyboard, or your outboard, or your skateboard; it knows quotes from Boethius to Bentham to Bush; it even knows how to make perfect pastry.

Google是全球最大的搜索引擎，它能告诉你如何清洗你的键盘、舷外发动机，或是溜冰板；从古罗马政治家波伊提乌斯到英国哲学家边沁，乃至美国总统布什说过的话，它全知道；它甚至能告诉你，如何制作精致的糕点。

With his wavy blond hair, clear blue eyes and Dresden china skin, Bjorn Andresen looks angelic.He lives up to Thomas Mann 's workshipful description of, the

在金色大波浪头发的映衬下，那双清澈碧蓝的眼睛和Dresden陶瓷般精致的皮肤，使Bjorn Andresen宛如天使降临。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。