精致的

Curious, but somewhat disappointed the young man opened the box and found a lovely, leather-bound Bible.

年轻人很好奇，但有点失望。他打开盒子，找到一本精致的皮装圣经。年轻人愤怒的提高嗓子，对他父亲喊道，&你有那么多的钱，却给我一本圣经？&

As Gomez, Folsome, and Pimm discovered in their microcosms, it can take 60 days for the microbes to settle into a stable community.

像生物圈二号一样，海水养鱼缸是一个精致的闭合系统，较大动物和植物的废物全靠这个世界里肉眼看不见的微生物处理。

J. Wames picked up the "Wames" brand once again and, combining the leisure of travel with practical business functions by the virtue of the "elegance, comfort and delicacy" design style, successively launched production lines of "series of men's business travel","series of women's city fashion","series of fine costumes", etc.

二战后，D.J.Wames 重执&Wames&品牌，凭借&高雅、舒适、精致&的设计风格，Wames先生将旅行的休闲韵味与商务的实用功能相结合，陆续推出了&男士商务旅行系列&，&女士都市时尚系列&，&精品服饰品系列&等产品线。

Deep in Turkish Anatolia this little village was once the city of Saint Michael of Ten Thousand Angels famed for its fine churches.

位于土耳其的安纳托利亚的这个小村庄曾是天使长圣麦克尔之城，以其精致的教堂闻名于世。

Instead it seems women subconsciously don their trendier clothes, more jewellery, plaster on make-up and flash more flesh when they are the most fertile moment in their monthly cycle.

研究发现，处于排卵期的女性会无意识地穿上漂亮衣服、佩戴更多首饰、化上精致的妆容妆甚至露出更多的身体肌肤。

Upon this door, beside a pretty Gothic lock-plate, there is an iron handle with trefoils placed slanting.

门上有一块精致的哥特式的锁面，旁边，斜伸着一个苜蓿形的铁门钮。

Potluck party 家常聚餐会（Potluck party is a typical American entertainment which dates from the days of work parties when neighbors helped one another at barn-raisings,roofings,and harvest time.

在过去，聚餐会上，主妇们搭起长桌，摆上食品请帮工们就餐。这种风俗习惯一直延续至今。在如今的potluck party上，各家带上足够供几家吃的食品，然后客人们共同享用各家精致的饭菜。

In their ancient temples and palaces of the walls, pillars, as well as on the ladder are decorated with exquisite carvings and reliefs.

在他们古老的神殿和宫殿的墙壁、立柱以及梯阶上都饰有精致的浮雕和雕刻。

Linger over exquisite tapas and exotic wine in a Little Collins Street bar and mingle in a pink parlour with fake grass in Bourke Street.

在小柯林斯街的酒吧里品尝精致的餐前小吃和异国美酒，与人交谈相交于伯克街装点着人造草的粉色小屋中。

When asked, Murphy explained that Rowdy's success comes from his exquisite Pembroke type;"When you think of what a Pembroke should look like, you're picturing .Rowdy "

当被问及这个问题时，Murphy总是说Rowdy的成功来源于他精致的彭布鲁克模样；&当你想象彭布鲁克柯基应该长什么样时，你所想到的就是Rowdy&。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷