精致的

These are Chinese porcelains of delicate workmanship.

这些是工艺精致的中国瓷器。

Both are delivered with a nice leather case, leather rain-guard for the oculars, yellow filters and instruction manual in Chinese language.

整个包装包括一个精致的牛皮盒、牛皮目镜盖、黄色滤光镜以及中文说明和使用手册。

The alcohol gives the wine a creamy mouth-feel while the acid keeps the wine in balance.

酒精成分令此酒有著脂般的质感，精致的果酸令其酒体颇为平衡。

The alcohol gives the wine a creamy mouth-feel while the acid keeps the wine in balance.

酒精成分令此酒有着脂般的质感，精致的果酸令其酒体颇为平衡。

He had a well-selected little library.

他有一个精致的小书柜。

Most real Beijingers, of course, are more likely to go out for a bowl of noodles or dumplings than a ten-course feast of Shandong delicacies.

当然，相比于10道精致的鲁菜大餐，大多数北京本地人更乐意去吃一碗面条或者汤团。

Gold and silver ware showroom possession of various refined British, French gilt silver cutlery and silverware Rimmed.

金银器陈列室藏有各种精致的英、法式镀金银制餐具和镶金银器。

Big bed,high roof,exquisite decoration.

大床，高高的屋顶，精致的装饰。

I pass my hands lovingly about the *ooth skin of a birch, of the rough bark of a pine.

我感受到一片叶子精致的对称。

Material in the glass harmonica. The effect is placid and serene.

奏出极其精致的音符，效果平静而安宁。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。