精致

Nothing lays waste to the best-laid plans for a healthy barbecue like mayonnaise.

在一次健康的烧烤聚餐中，蛋黄酱简直就是毁掉精致菜肴的罪魁祸首。

Lastly, there are those who hire a small boat, provided with a clay stove and a clean table and choice porcelain cups and pots, and who get into the boat with a few friends and their sweethearts; they hide under a tree or row out into the Inner Lake in order to escape from the crowd, and look at the moon without letting people see that they are looking at the moon and even without consciously looking at it.

第五类，乘着带有细薄帷幔的小船，有干净的茶几和温暖的茶炉，一小锅茶不久就煮好了，雅洁精致的瓷茶杯静静地传递，好友美人，对着明月坐在一起，有的藏身于树下，有的为逃避喧闹而躲入里湖，赏月但别人却看不到他们赏月的情态，也不是故意做作的赏月之人，可以看看这一类人。

Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming?(1) On that day faces will be downcast,(2)Toiling, weary,(3) Scorched by burning fire,(4) Drinking from a boiling spring,(5) No food for them save bitter thorn-fruit (6) Which doth not nourish nor release from hunger.(7) In that day other faces will be calm,(8) Glad for their effort past,(9) In a high garden (10) Where they hear no idle speech,(11) Wherein is a gushing spring,(12) Wherein are couches raised (13) And goblets set at hand (14) And cushions ranged (15)And silken carpets spread.

在那日，有些面目将是羞辱的，3）是辛劳的，是疲惫的；4）他们将进入烈火；5）他们将被饮极热的沸泉；6）他们没有食物，只有含毒多刺的苦物，7）它既不滋养人，也不解饥饿。8）在那日，有些面目将是欢乐的，9）是为自己所做的善功高兴的。10）在高级乐园里，11）在那里将听不到到恶言，12）在那里有流淌的清泉，13）在那里有可升高的床，14）有伸手可拿的杯子，15）有成排的靠垫，16）有铺开精致华丽的地毯。17）难道他们没有观察骆驼是怎样被创造的？

Gr. 1-2. With large, full-color photographs and a simple bold-face text, this small, attractive book in the Rookie Read-About Geography series gives a good overview of the country, with a quick glan

本书属于&新手学地理&系列图书，书中的彩色图片大而清晰，文字部分使用的是黑体字，内容简单易懂，整本书小巧精致、吸引人。

Flavoured with 'Bourbon vanilla', this red tea displays great finesse.

以波本香草调味的红茶，茶色带红，香味精致华丽，100%不含咖啡因。

Inherit and develop history and culture of China National traditional bow and learn the western design style and special culture.

中华神弓继承和发扬中华民族传统弓箭的历史和文化，同时也揉合了西方弓的一些设计理念和文化底蕴，多名技艺精致的工匠全部以眼眼为尺，以手为度，利用上百件专用工具对二十多种天然材料进行纯手工加工，通过200多道工序，历时三个多月精工打造的中华神弓才能即具有中国传统弓箭的神韵和气魄又兼修西方弓箭的古典和精髓。

Former auto brake plant in Shaoxing County specializing in the production of construction machinery, forklifts, cars, tractors air Afterburner, vacuum booster, the spring brake room, off power, steam pressure, hydraulic, single -, Two-line brake, clutch Zongbeng, Fenbeng stent and the pedal assembly, and so on.

绍兴县精致机械制造有限公司专业生产工程机械、叉车、汽车、拖拉机空气加力器、真空助力器、弹簧制动室、离合助力器、汽压、液压、单、双管路制动、离合总泵、分泵和踏板支架总成等。

The origins of Afternoon Tea can be found in the castles and English high society of the mid 1800's. Anna, The 7th Duchess of Bedford is credited with starting the tradition of Afternoon Tea, in 1840. The two main meals were breakfast and dinner (also known in England as "tea"), with a light meal at noon. The Duchess was feeling peckish between meals. She asked her maid to bring her a tray of bread, butter, cakes and tea to tide her over, until "high tea", the main evening meal.

后来安娜女士邀请几位知心好友伴随着茶与精致的点心，同享轻松惬意的午后时光，没想到一时之间，在当时贵族社交圈内蔚为风尚，名媛仕女趋之若鹜；一直到今天，已俨然形成一种优雅自在的下午茶文化，也成为正统的&英国红茶文化&，这也是所谓的《维多利亚下午茶》的由来。

At Oxford he studied bar billiards, ancient Greek agriculture and the care and feeding of small, temperamental Japanese motorcycle engines; interests which led him, perhaps inevitably, to qualify as a solicitor and emigrate to Somerset, where he specialised in death and taxes for seven years before going straight in 1995. Now a full-time writer, Tom lives in Somerset, with his wife, one daughter and the unmistakable scent of blood, wafting in on the breeze from the local meat-packing plant.

怪咖成性的他十三岁就出版诗集，却也和一般八0年代的青年一样，泡在酒吧的球台之间，对日本机车小而有气质的精致引擎，怀抱著高度兴趣，除此之外，他还著迷於古希腊的建筑…后来为了谋生，他迁回伦敦近郊讨生活，但不甘寂寞的Tom Holt，在那里再度重新迷上了特殊议题，像是死亡或者税赋…等等，直到七年后才脱离这些严肃讨论，走回「人生的正途」。

The placing and polishing of the 40 remaining facets on a brilliant-cut diamond after the main bezel and pavilion facets have been placed and polished.

配售及剩余的40面抛光了精确的钻石嵌在主展馆、面已放置精致。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。