精致

Such a sweet gift — a piece of handmade writing, in an envelope that is not a bill, sitting in our friend's path when she trudges home from a long day at work, a day our words will help repair.

试译：信封里的不是钱而是非常精致的礼物-------一张字画，因一天劳累的工作她疲惫地走回家，坐在去朋友家的小路上我们闲谈，闲谈弥补了这一天的辛苦

The "Wire Button" by Jaehyung Hong untangles your headphone cables for your listening pleasure and looks subtle enough to avoid being branded a gadget geek.

Jaehyung Hong 设计的&Wire Button&线扣可以让你的耳机线避免打结或到处晃动，提升了听歌的乐趣。它是如此的精致而不会被扣上伪时尚的帽子。

A few large hotels maintain their own workshops for such tasks as carpentry and upholstering.

个别大旅馆有专门的木工车间和装璜车间。精致的木工艺品。

Photo of the Day: Exquisite Earth Home to a variety of animals, including kangaroos and wallabies, the rock basin known as Wilpena Pound was carved from ancient mountains by erosion.

每日一图：精致的地球。在家中的各种动物，包括袋鼠和小袋鼠，岩石盆地称为wilpena Pound，远古的山由侵蚀雕刻的。

Home to a variety of animals, including kangaroos and wallabies, the rock basin known as Wilpena Pound was carved from ancient mountains by erosion.

每日一图：精致的地球。在家中的各种动物，包括袋鼠和小袋鼠，岩石盆地称为wilpena Pound，远古的山由侵蚀雕刻的。

Home to a variety of animals, including kangaroos and wallabies, the rock basin known as Wilpena Pound was carved from ancient mountains by erosion.

意译：精致的地球：每日图片。各种动物的家园，包括袋鼠，小袋鼠，岩盘盆地被称为Wilpena敲击被雕刻的古代山脉被侵蚀。

"It's one of the most intricate and exquisite cell-cell interactions there is," Fields said.

& &这是一个非常复杂、非常精致的细胞与细胞之间的交互作用。

Some products crystal, garnet, agate, shell and other natural gemstone fine form.

部分产品镶嵌水晶、石榴石、玛瑙、贝壳等天然宝石精致而成。

These were no mystery to me, the almond-eyed tenants of these hammered walls, severe in their straight careful drapery, their hands infallibly folded in prayer.

这些于我并不神秘。这些雕刻在墙壁上的杏眼房客，穿着一身笔挺精致的衣饰，神情严厉，双手准确无误地作出祈祷状。

Dreaming a little everyday is good for your health like a sip of apple wine.

如果在那样一些有限的夜晚我给了你一种生活精致优雅的幻觉，我就真的满足了。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。