精致

But most of all, he sunk his dishonest gains into this village that captured his heart with its fine stone cottages, its central area of green grass, and green rows of hedges.

但是最主要的，是他将不法收入投进了这座山村。精致的石屋农舍，茵茵的村中绿地，一排排青青的树篱——这一派奇异景色深深地吸引了他。

But most of all, he sunk his dishonest gains into this village that captured his heart with its fine stone cottages, its central area of green grass, and green rows of hedges.

上一页 Back 下一页但是最主要的，是他将不法收入投进了这座山村。精致的石屋农舍，茵茵的村中绿地，一排排青青的树篱——这一派奇异景色深深地吸引了他。

And if you don't treat a child's mind as a delicate and fragile thing, and give it the simplest, most truthful or sincere information, and the freedom and support to let it grow as a living thing, then you're forcing opinions and beliefs and values that are incapable of progressing in society.

要是你不把孩子的头脑看作是一样精致而脆弱的东西，不给予他最简明，最确切，最真实的信息，不给予他自由和支持使得他的头脑成长起来，那么你是在把那些在社会发展中已无法进步的观念，信仰和价值强加给他。

When they encounter each other they recognise if they belong tothe same colony thanks to their antennae that are 'nooses', thatis, sophisticated olfactory organs that are very sensitive, hesays.

&当它们互相遭遇时，它们能够认识到它们是否属于同一个群落，这是由于它们用触须互相纠缠，也就是说，其精致的味觉器官非常灵敏，&他说。

Here, in the valley, the world seems to be constructed upon a smaller and more delicate scale; the fields are mere paddocks, so reduced that from this height hedgerows appear a network of dark green threads overspreading the paler green of the grass.

但是在这个山谷里，世界好像是在更细小、更精致的规模上建造起来的。那儿的地都只是一些小小的草场，显得非常地小，因此从这个高岗上看来，那儿那些纵横的树篱，好像是一张用深绿色的线织成的网，展布在浅绿色的草地上。

P10: Old gold, lighter hues patinated by time, iridescent honey tones illuminate a new romanticism: the yellows, punctuated by black accents and brilliant effects which radiate refinement.

古旧金色，浅淡色调，古色古香的铜绿色，灿烂斑斓的蜂蜜色照亮了新欣浪漫主义。各种黄颜色，伴以黑色或是亮色的效果而更加凝练精致。

These elite units are equipped with long pikes and wear their distinctive and elaborate slash and puffed shirts and hose.

这些精锐雇佣部队装备长枪，身穿独特的精致宽松上衣和长袜。

These elite mercenaries are equipped with long pikes and wear their distinctive and elaborate slash and puffed shirts and hose.

这些精锐雇佣部队装备长枪，身穿独特的精致宽松上衣和长袜。

Pleaching fan Pleaching fan is highly valued handwork art,delicacy and practical.

草编扇子》草编的扇子，精致而实用，不可多得的手工艺术品。

When our basic needs are satisfied, our hunger propels us to search for more elaborate gratification.

在我们的基本需求被满足后，我们的饥渴驱使我们去寻求更多精致的满足感。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。