精致

The crafts of Swarovski is eye-catching not because its ten surfaces and great ability of reflection but a kind of culture it coveys to the customers.

施华洛世奇公司的Swarovski产品最为动人之处，不仅仅在于它的制品是多么巧妙地被打磨成数十个切面，以致其对光线有极好的折射能力，整个水晶制品看起来格外耀眼夺目，更在于施华洛世奇公司一直通过其产品向人们灌输着一种精致文化。

Then I crayoned an elaborate border around it that would do justice to its brilliant content.

然后用蜡笔在四周加了一个精致的花边，来配上那辉煌的文字。

The only thing to which they can be compared is a bed of many coloured crocuses and tulips or the very finest stained glass window, which they equal in beauty of colouring and rival in delicacy of ornament and drawing.

唯一的事，让他们可以比较的是一张床的许多有色crocuses和郁金香还是非常优秀的彩色玻璃窗，他们都是平等的美填色和对手在精致的饰品和借鉴。

When Hsa was consciously introducing the western rhapsody, he rushed to the antipodes of classica2 Chinese poetry.wallowing in orerstatement and repetition and cumbering his lines with exuberant images which here and there ring false,here and there are exquisite.

在徐志摩有意识地评介西方的狂想曲时，他已经走到了精致绝妙的中国古典诗歌的反面。他沉迷于夸张和重复，妨害了字里行间的丰富意象，零零落落的意象像是假的。

It is a kind of very typical one that the individual customizes " The slow fashion ",Its greatest advantage is unique, and is not limited by the trend, the surface fabric is top-grade, workmanship is exquisite.

私人定制就是一种很典型的&慢时尚&，它最大的优点就是独特，而且不受潮流所囿，面料高档，做工精致。

The damselfly is a close relative of the dragonfly, but slimmer and daintier than its larger, more powerful cousin.

豆娘是蜻蜓的近亲，蜻蜓的体型较大，强壮，而豆娘体型纤细，小巧精致。

Young mums browse the daintier pistols.

年轻妈妈们则青睐更为精致的手枪。

Add in the throwaway richness of the fabrics and colors—the threadbare red damasks and velvet, turned into sumptuous, puffy dresses and worn with Cavalier hats, or the delicately sumptuous embroideries on Napoleonic coats and Josephine gowns—and this is a collection with the power to reverberate throughout fashion for seasons to come.

添加在throwaway丰富的面料和颜色-t hreadbare红色d amasks和丝绒，变成了华丽的， p uffy衫裙和磨损与骑士的帽子，或精致华丽的刺绣对拿破仑和约瑟芬的大衣，礼服-这是一个收集与电力回荡在整个流行的季节来。

The character the actor plays at first sight dazzles with chiseled good looks and a disarming smile.

他演的角色给人的第一印象是精致的轮廓和诚恳的微笑。

He went on degenerating until one of his girl friends died.

他热爱美味的食物和精致的女子。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。