精致

Energy fire of human being is a stretched chain,则 as an exquisite tach,凭 we deny the importance of ourselves,凣 which shift a sort of holy promises.

処 人类的精神之火，刧是连绵不断的链条，刀作为精致的一环，凨我们否认了自身的重要，划就是推卸了一种神圣的承诺。

Classical setting is player emersion one by one, gold is fane of 12 palace, Athens, Oriental castle, Tartarean magma, each setting is delicate in a subtle way.

经典场景一一为玩家再现，黄金12宫、雅典神庙、东方城堡、地狱岩浆，每一个场景都精致入微。

The teashops in Hangzhou have their own characteristics in space structure, but the commonness is delicacy and harmony of environment and service, and it is this commonness that makes Hangzhou teashop a sign of leisure of Hangzhou city.

杭州茶馆的空间建构各具特色，其个性中的共性是环境和服务的精致和谐，正是这一共性使得杭州茶馆成为杭州城市休闲的标识。

The development history of teaware was mixed with the living style, tea habit, aesthetic attitude, techinics characteristics of certain ages.

茶具作为茶文化的载体，它的产生和发展，经过了一个从无到有，从粗糙到精致的过程。

One of the finest is the "Pavilion of Prince Teng".

滕王阁是其中最为精致的画作之一。

The hour hand and minute hand slowly climb up along the case, and then slip down rampantly along both sides of the case, just like an imponderable mysterious and vaporous ballet dance showing on the exquisite case engraved with double C, a better explanation of its elegance and refinement of Tourbillion.

时，分，针在表盘缓慢向上攀越，随后快速在表盘两侧急速滑下，宛若一场空灵的芭蕾舞蹈，展露在刻有双C标志的精美表盘上，更彰显陀飞轮的典雅精致。

There was a Letter of my Partner's, congratulating me very affectionately upon my being alive, giving me an Account how the Estate was improv'd, and what it produced a Year, with a Particular of the Number of Squares or Acres that it contained; how planted, how many Slaves there were upon it, and making two and twenty Crosses for Blessings, told me he had said so many Ave Marias to thank the Blessed Virgin that I was alive; inviting me very passionately to come over and take Possession of my own; and in the mean time to give him Orders to whom he should deliver my Effects, if I did not come my self; concluding with a hearty Tender of his Friendship, and that of his Family, and sent me, as a Present, seven fine Leopard's Skins, which he had it seems received from Africa, by some other Ship which he had sent thither, and who it seems had made a better Voyage than I: He sent me also five Chests of excellent Sweet-meats, and an hundred Pieces of Gold uncoin'd, not quite so large as Moidores.

他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。在信的末尾，他又代表他本人和全家向我表示他们的深厚情谊，又送给我七张精致的豹皮作为礼物。这些豹皮是他派往非洲的另一艘船给他带回来的；他们那次航行，看来比我幸运得多了。另外，他还送了我五箱上好的蜜饯，一百枚没有铸过的金元，那些金元比葡萄牙金币略小些。

In veneration of freedom and peaceful, in reversion of hereditary culture, in presentation of self-personality,"XXXX FreeZone" allows people to get rid of the unconcerning feeling and astricting thoughtway in metropolis living but to enjoy nature and release selfdom and taste essence of life.

&XXXX自由空间&品牌是一个简约但不乏精致，清新与洒脱相融，带有浓郁的华夏文化并融入时下流行元素的休闲品牌。他崇尚自在平和、回归传统文化，彰现自我个性。透过自由空间，使人从大都市中感知的冷漠、束缚的思维方式中摆脱出来，贴近自然，释放自我，体味生活本色。

Groupware has been dying for a decade: it's overengineered, asynchronous, complicated and unintuitive more-is-less technology, and will be replaced by its opposite.

至于群件呢，早已在消亡边缘垂死挣扎了近十年，因为它实在是设计得过于精致和复杂了，这样一种非同步非直观技术，肯定会被其对手取代。

Although Miss Fan was so refined and elegant, yet even she would have liked to spit out the dregs of her meat, and after half a cup of wine too much, the unrouged portion of her face was as pink as the veal displayed in foreign butcher shops.

范小姐虽然斯文，精致得恨不能吃肉都吐渣，但多喝了半杯酒，脸上没涂胭脂的地方都作粉红色，仿佛外国肉庄里陈列的小牛肉。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。