精致

First Prize winner of 1971 Margaret-Long Competition, Pascal Rog é is famed for his transparent tone quality, demonstrated especially well in French music such as Saint-Sans and Satie.

帕斯卡·罗热是1971年马格丽特·隆国际钢琴比赛获一等奖。罗热的演奏触键精致细腻，声音清澈透亮，在表现法国印象派作品时，其轻灵雅致、朦胧与虚幻的意境极为迷人，其诠释的圣桑、萨蒂等人的作品都极有意境。

Walking into the park, with an area of 8500 square km, you will see some 270 miniatures made in the proportion of 1 to 25 or 1 to 50. These miniatures are made in the shapes of mountains, trees, buildings, resorts, and traffic routes all in Italy, with 10000 plants in various colors and 17 electric trains in it. Including Milan Catholics,??? arena?古罗马圆形斗兽场 Venice, and Sicanian scenery and so on. All these are under your eyes.

走进这个面积8万5千平米的公园，你可以看到按照1：25或者1：50的比例制作的270多个精致的微缩景观，以意大利地理为构图的山川地貌、草木植被、城乡建筑、名胜古迹、交通线路一应俱全，栩栩如生，其间点缀着1万株各色植物和17辆电动火车，包括米兰大教堂，，水城威尼斯，西西里岛风光等等，都可以在此尽收眼底。

You will be impressed by the very fine texture of the pictures and the sophisticated hand crafting. The pictures are sophistically portrayed and the fine texture of animation is worthy of learning by animators. And the soundtrack is perfectly matched too.

吉卜力动画一向以优美的构图与著色著称，尤其那种精致细腻的手工质感与严谨的绘画内容在这部片子更昰展露无遗，片中的运镜与铺陈都恰如其分，而动画的细致品质也是很值得动画师们学习，动画加上配音相得宜彰。

Grace Slim-cellulose capsule Breakthrough tradition thin body concept, Creates the thin body new times,Grace Slim-cellulose capsule Take the traditional keeping in good health idea as the basis, Union modern science metabolism balanced theory, Selects: Aloe distill, Spore farina, Spirulina powder, Vitamin, Chitin, The pure medicine food homology plant fine becomes, It includes the many kinds of amino acids, Vitamin, Meals cellulose, Human body essential trace element, Through slows down the fat synthesis, Balanced nutrition metabolism, Acceleration Steatolysis, Continues moderately to reduce the fat

雅姿丹塑形纤维素突破传统瘦身概念，创造瘦身新时代，雅姿丹塑形纤维素以传统养生理念为依据，结合现代科学的代谢平衡理论，选用芦荟提取物，灵芝孢子粉，螺旋藻，维生素，甲壳等纯正药食同源植物精致而成，。它含有多种氨基酸，，维生素，膳食纤维素及人体必需的微量元素，通过减缓脂肪合成，平衡营养代谢，加速脂肪分解，持续适度地减少脂肪。

Function description: It has exquisite fragrance, has the most typical characteristics of gentleness and promoting cell renewal, has good effects on improving dry-type and sensitive skin, and could fade striae of pregnancy and scar, firm skin.

功效说明：有极其精致的香味，温和及促进细胞再生是它最大的特质，对改善干性、敏感性肌肤有很好的效果，可淡化妊娠纹和疤痕，紧致肌肤。

Subinguinal microsurgical varicocelectomy is a delicate procedure that can preserve the testicular artery and lymphatics.

在鼠蹊管下方的显微精索静脉切除手术是能够保存睪丸动脉和淋巴引流的一个精致手术。

She exhibits equal parts subtleness and innocence, and is the main reason the film works as well as it does.

她所表演的部分精致并且清纯，证明了她绝对胜任这部电影。并且这也是这部电影出色的最主要的原因。

Energy fire of human being is a stretched chain,刊 as an exquisite tach,凢 we deny the importance of ourselves,刢 which shift a sort of holy promises.

凪 人类的精神之火，凣是连绵不断的链条，凌作为精致的一环，凋我们否认了自身的重要，凟就是推卸了一种神圣的承诺。

Energy fire of human being is a stretched chain,凶 as an exquisite tach,凯 we deny the importance of ourselves,凚 which shift a sort of holy promises.

判人类的精神之火，刟是连绵不断的链条，別作为精致的一环，刐我们否认了自身的重要，刉就是推卸了一种神圣的承诺。

Energy fire of human being is a stretched chain,出 as an exquisite tach,凲 we deny the importance of ourselves,凊 which shift a sort of holy promises.

刑人类的精神之火，凒是连绵不断的链条，凋作为精致的一环，几我们否认了自身的重要，则就是推卸了一种神圣的承诺。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。