精致

We have mahogany furniture, mahogany Aquilaria series and handicrafts, which has telephone Crafts series, vase series, jewelry series, Dragon carving series, tea series, God of Fortune series, Buddha series, animal series, and many other varieties, styles complete, exquisite carving methods, are home or gift of choice for products.

我们有红木家具、沉香系列和红木工艺品，其中工艺品有电话系列、花瓶系列、首饰系列、龙雕系列、茶具系列、财神系列、佛像系列、动物系列等很多品种，样式齐全，雕刻手法精致，是居家或送礼的首选产品。

It is a microcosm that evokes a XVsec Bottega atmosphere, where in an authentical kaleidoscope of tools, blocks of briar, colours and sawdust, nothing could be done quickly: every pipe takes his time to come out.

BALDO 作品很好体现了他设计时的灵感与构思，简单精致的设计不但拥有优秀的吸烟质量，而且在选材还是细节的处理都尽先大家风范。

In this matrix that is cobbled together through research, the creation myth of the Bagobo is re-performed visually, its figures molded delicately in sawdust, flourishing from the ground and conquering the space of exhibition with a multitude of personas and incidents whirling in a deep cosmos and coming to us in our time.

他也借此回避了许多比较尖锐的问题，而在如今的视觉环境下，要想回避这些问题几乎是不可能的。确切的说，塔帕雅的作品是经过研究之后基于神话传说修补而成的，巴戈博族的创世神话以视觉的方式重现人间，散碎的残屑被重聚在一起，形成精致的模具。

It hit her then that more tears had escaped from the prison of her eyes to run free down her face. She wanted to protest, but only a little choked sob came out, and she could only manage,"Baka…"

一句话让更多眼泪夺眶而出，精致的脸上划出道道泪光，她想要停下来，却只能发出低声的呜咽&笨蛋……&

With the fantabulous pull-down and angled shot which made his favourite goal - the one completed his hat-trick - at Leicester City in the first Double-winning season of 1998; perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway pirouette past Newcastle's defence in 2002, arguably the most divinely intuitive goal ever seen in English football.

随着他那极棒的卸球和小角度射门，那是他最喜欢的进球——1998年阿森纳双冠那个赛季对莱斯特的比赛，他帽子戏法的最后一球；或许随着他2002年渗透纽卡斯尔防线的像芭蕾般精致的那个球走这边、我走那边的旋转入球，这球或许也是英格兰足球看到的最像神迹一样的灵感入球。

Exquisite biodynamic wine, from one of the region's finest estates.

是一款精致葡萄酒，也是这个区域的最好的葡萄酒之一。

BoYang fishing accessories are designed for customers operating with excellent reliability and fine appearance.

渤洋的渔具设计独具优势，可靠性高，复位后短小精致，造型美观，功能卓越，便于携带，使用简单，切实满足客户要求。

While the 2005 vintage in Coonawarra is richer and riper, the 2006 is producing wines that are elegant and refined with good cellaring potential.

库纳瓦拉2005年期葡萄更成熟更丰满，2006年期生产的葡萄酒优雅精致，适于窖藏。

The typical Labrador possesses style and quality without over refinement, and substance without lumber or cloddiness.

典型的拉布拉多寻回犬拥有文雅的美质，但不过分精致；结实的体质，但不臃肿或土气。

She performs an editing strategy highly unified to target reader tastes, makes up a connectional, delicacy, elegant, classical content system, and follows the idea of Maximum Luxury and entertaining Reading. Phoenix Magazine Jewelry dedicates pleasured words, colorful images, luxury design, beautiful printing and fulfils contents to respect the readers.

执行与目标读者群品位高度统一的内容编辑策略，以情趣、精致、贵雅、经典的风格打造内容体系，遵循&品位悦读&的内容编辑宗旨，《凤凰周刊·珠宝》以愉悦阅读感的文字、精良制作的图片、豪华精美的设计和印刷，向品位卓雅的读者奉献丰富的编辑内容。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。