精致

The fineness of the ash is, says Thorvaldur Thordarson, an Icelandic volcanologist, unusual.

一位名叫Thorvaldur Thordarson的冰岛火山学专家说，灰的精致异乎寻常。

For Hermès and the exhibition "The Tale of Silk", this talented artist captures the strength and delicacy of silk, alternating very rhythmic sequences and voluptuously woven images.

这位天才艺术家专为爱马仕《锦绣梦想》丝巾艺术展览所拍摄的艺术短片表现了丝绸的力量与精致，韵律丰富，不乏柔性十足的画面。

We watched with more excitement when Plasma TV was introduced, with its slim waistline and exquisite picture quality.

我们看到更多的刺激，等离子电视的推出，其纤细的腰围和精致的画面质量。

It is best known for its financial institutions, fine cheeses and chocolate, watch-making industry, for its scenery and an excellent network of public transportation.

瑞士最有名的是她的金融机构、精致的奶酪和巧克力以及钟表业，也以她的修理风景和完善的公共交通网而闻名。

Has been Titoni have insisted on "quality first" attitude, focus on producing sophisticated, reliable and durable mechanical watches in the world, set a "mechanical process symbol" of the image, representing the best of Switzerland watchmaking tradition, won a special liking for consumers plum table laid the lofty status of plum table.

一直以来，瑞士梅花表都坚持"品质第一"的态度，专注生产精致、可靠而耐用的机械表，在世界各地，树立了"机械工艺的象征"之形象，代表了瑞士最佳的制表传统，赢取了消费者对梅花表的情有独钟，奠定了梅花表的崇高地位。

What was unwholesome to him, he regarded as unfit for any body; and he had, therefore, earnestly tried to dissuade them from having any wedding-cake at all, and when that proved vain, as earnestly

由於伍德豪司先生本身不吃太精致的食物，他一厢情愿的认为大家都像他一样，当蛋糕被划下第一刀时，他拼命叫人不要拿蛋糕

The wedding-cake was elaborately iced.

结婚蛋糕上挂着一层精致的糖衣。

Wedgwood, stands for the world's most exquisite porcelain.

Wedgwood，又译作维支伍德，世界上最精致的瓷器，品位的代名词。

Ears and back of forelegs nicely feathered, tail and buttocks well furnished with longer hair.

耳朵和腿后面有精致的羽状饰毛，尾巴上和臀部上的毛发较长。

But his well-cut suit, his two-tone shirt, his solid gold cufflinks, his heavy, premium wristwatch, his don'twaste- my-time stare, all say: I've been the boss for 17 years.

但合体的西装、精致的双色衬衫、着实的金袖扣、沉甸甸的名表，和他那"有话快说，别浪费我时间"的眼神，都好像在说"我已经做了十七年老大了，你想怎么着？"

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。