精致

In a cafe, a lady, after divorcing with her husband, required her ex-husband tell her why frankly. Her ex-husband said after a drink of coffee, it all blamed to the change of the lady from a dedicated woman to a housewomen in sleeping suit taking the newspaper downstairs. In fact, no one will accept such a excuse for divorce. It is, however, the real aspect of the life art.

咖啡馆里，一位离婚的女人在用绿证换了红证之后，要求她的前夫坦诚地告诉她一个理由，男人很精致地品了一口咖啡后说：当你由婚前那么一个干净细致的女人变成婚后顶着发卷棒穿着睡衣下楼拿报纸的妇人……其实，我们谁都不会相信这是一个可以接受背叛的理由，然而，这就是现实生活艺术的世俗性。

The same is true of life, like fine glass, usually can not withstand the impact of natural and man-made, one to smash into the bright, each is a transparent heart.

生命也是一样，像精致的玻璃酒杯，常常经不起天灾人祸的撞击，粉碎成一地的璀璨，每一片都是透明的心。

On Children Running Through, Griffin's seamless songcraft is supported by spare, spacious arrangements and production by Griffin along with Mike McCarthy that emphasize her effortlessly eloquent lyrics, her subtly indelible melodies and her sublimely expressive voice, while making judicious use of such sonic frills as horns and strings.

在专辑《身边跑过的孩子们》(" Children Running Through ")的制作过程中， Griffin 和 Mike McCarthy合理安排了充裕的时间以确保 Griffin 那天衣无缝的作词。专辑凸显出 Griffin 手到擒来的普词功底和极具感染力歌词，以及她那含蓄精致的旋律和触及内心的、富于表现力的嗓音；专辑中也谨慎聪明的使用了比如管乐和弦乐的配乐。

This wine has a nice rich color, a wonderful nose of dark fruits with sootiness, extracted red fruit flavors with black fruits in the background.

怡人的深色水果芬芳及精致的烟熏味，弥漫于红果与深色水果的醇美果味之中。

To run a full service state of the art soup kitchen.

经营一家隆重服务的精致汤品餐厨

The 848 suites of rooms in total of diverse styles are all provided with elegant hotel standard and excellent seascape and garden scene. Moreover, the 23000 ㎡ magnificent and grand garden of tropical flavor, 15000 ㎡ super large club with powerful functions and the 900 ㎡ double swimming pools blended with water recreations, combined with the tropical apron roof garden, present a sense of spectacularity. Only on the spot can you feel the beauty and magnificence.

公寓设有各类不同设计风格的房间共计 848 套，均为精致酒店式标间和极致海景、园景套房，同时，拥有 23000 ㎡宏伟壮观的热带风情园林，并配套了服务功能强大的 15000 ㎡超大会所及 900 ㎡双泳池及水上娱乐项目，裙楼屋顶式热带植物空中花园，一切尽显大家风范，只有身临其境方能领略其美轮美奂之奥妙。

Their spindly, delicate roots seem just plucked from the earth.

它们精致、细的根系乍看之下还以为是刚从土壤中摘出来的。

Alfa Romeo 159 is an exclusive sedan combining refined Italian style with the "elegant sportiness" of Alfa Romeo.

阿尔法罗密欧159是一个高级轿车相结合"优雅的运动阿尔法罗密欧"精致的意大利风格。

Full Handmade or semi handmade manufacturing is used for gift box at latest stage of finishing, as finishing process is complicated, the price of each gift box is several times of folding box, but the visual effect will be more delicate, hence enhance product substance.

手工盒在后段加工、制作的过程皆以纯手工或半手工制作，因加工过程繁琐、每个制作单价为彩盒的好几倍，但在视觉上呈现出来的效果更为精致、更能提高产品质感。

In this year's Beijing International Machine Tool Show (2005 CMIT), the Tianjin-or gold at the full range of products, including air preparation components: regulator, filter, lubrication, drainage, pressure gauges; valve categories: Electromagnetic valve, pipe valve, pneumatic valve, mechanical valve, the valve manually, foot valve; cylinder categories: standard atmospheric pressure bars, mini round-cylinder, micro-cylinder, rotating cylinder, manipulator, welding tanks, cylinder block, a rule Cylinder, no-cylinder, guided-bars and all kinds of buffers, the appearance of refined products, a series of rich and comprehensive feature allows visitors not only praise, so that customers have a better choice.

在今年的北京国际机床展（2005CMIT）上，天津罗升展出了金器全系列产品，包括气源处理组件：调压器、过滤器、润滑器、排水器、压力表；阀类：电磁阀、管路阀、气动阀、机械阀、手动阀、脚踏阀；缸类：标准气压杠、迷你圆型缸、微型缸、旋转缸、机械手、焊接缸、阻挡缸、治具缸、无杆缸、导杆杠及各种缓冲器等，产品精致的外观、丰富的系列、全面的功能让参观者赞叹不止，让客户有了更好的选择。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。