精致

I tell my friends we live in a red-light district, he joked, and his wife, a woman with a delicate pale face and loose long hair, broke into a melodious laugh.

余华开玩笑说，"我告诉朋友住在红灯区。"他的妻子有着白皙精致的脸庞和松散的长发，听了后笑了起来，笑声非常好听。

The poplar trees lined the redbrick driveway, which led to a pair of wrought-iron gates.

红转车道旁长着我们经常爬的那些白杨，尽头是一扇精致的铁门。

They were sitting now at a handsome refectory table that the old vicar had brought many years before from Italy and the vicar sat down in the vacant chair between them.

他们现在坐在原先的牧师许多年前从意大利弄来的精致的桌子旁边，牧师坐到他们中间空出的椅子上。

PRNewswire/--The "Western" diet -- one especially high in red and processed meats and refined grain -- once again appears to be a culprit in women's health -- this time linked to an increased risk of type 2 diabetes in women, according to a study released today in the November issue of Archives of Internal Medicine.

据美国《内科医学文献集》11月8日公布的一份最新研究结果显示，以牛羊肉、精加工肉类以及精致谷物为主的典型西式饮食会对女性的身体健康构成威胁，会增加女性患Ⅱ型糖尿病的危险。

We have refined French tastes.

我们有精致的法式品味。

Ascending herbs will create new blueprints that may lead to more greatly refined tastes to please the senses.

提升药草会创造一个新的蓝图，这可能会使药草有一个更加美妙精致的味道来愉悦你的感官。

I have now put in more refined details.

我现在已经把更精致的细节。

It is very popular and is associated with refined scholarly taste.

这是非常受欢迎，是品味与精致的学术联系。

I think for some of the milk can process some of the more refined.

我觉得一段的奶粉可以工艺上更精致一些的。

The photoelectric conversion settings are fine, optical lens reflex camera or the location of the quality of the scan great impact.

这个光电转换设置非常精致，光学镜头或者反射镜头的位置对扫描的质量有很大的影响。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。