精致

And whenever something of incontestably excellent value does appear-a superb dramatic performance, let us say, to stay in the sphere of art-then it appears, rather, as a phenomenon to be tolerated because of its subtlety and refinement, and hence, from an official point of view, its relative innocuousness *(1.not injurious,harmless,2.inoffensive) as a contribution to social self-awareness.

并且当某种无可争辩的优秀作品出现，如一种杰出的戏剧表演出现在艺术领域中，毋宁说它是因其精致和精练，从官方的观点看来，仅仅作为对社会自我意识的贡献相对无关痛痒而被宽容的现象。

The door of the burial- vault is carved and decorated with fine ivory incrustation.

陵墓的北面入口及其漂亮，拱顶的门是雕刻所成，并镶嵌有精致的象牙。

Exquisite·Individuate·Contented are the theory of Maison Mode, it composed many successful experiences of those famous luxury brands for both sale and manage mode.

成都美美百货秉承"精致的、个性化的、满足的精品主义"的经营理念，以先进的经营模式和管理经验作为指引，成功引进了国际奢侈品的售卖概念。

Many of the phenomena of Winter are suggestive of an inexpressible tenderness and fragile delicacy.

许多冬天的现象偏偏暗示了无法形容的柔和，脆弱的精致。

It was an intricate and ingenious system .

这是一个复杂而精致的体系。

It's an ingenious doll.

这是一个精致的娃娃。

I was amazed with the complexity and ingeniousness of the internal mechanism.

我对它的内部机械装置复杂而精致很是惊讶。

Valentines Are Lovers' Exquisite Novelties To Ingenuously Narrate Emotions.

情人节礼物是情侣坦率地表述情感的精致小巧物品。或者

In particular, with rosewood, boxwood and ivory and other materials, meticulously carved inlayer long xi zhu , Longfeng Ching Cheung, Sheung Fung wings, Phoenix, as well as ancient figures show peony, flowers and other landscape pattern of high-grade pen, more like icing on the cake, as a both cases the value of a practical, elegant and exquisite arts and crafts.

尤其配上红木、黄杨木和象牙等材料，精心雕刻镶嵌的二龙戏珠、龙凤呈祥、双凤展翅、凤凰戏牡丹以及古装人物、山水花木等图案的高档笔杆，更似锦上添花，成为一件件既有实用价值，而又精致高雅的工艺美术品。

Printing done with a plate bearing an image in intaglio.

用照相方法精致的凹版来印刷。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。