精致

Every tree and every branch was encrusted with bright and delicate hoarfrost, white and pure as snow, delicate and defined as carved ivory.

每棵树，每一根树枝都包上一层明亮，精美的白霜，像雪花般洁白和纯净，如象牙雕一般精致优美。

Emphasising the sculptural homogeny of the design whilst reinforcing the generous interior dimensions of the new saloon.

在强调设计上精致协调的同时，又加大了新车的宽敞的内部空间。

You can be treated hospitably in Mr. Guo's chef before drinking aperitif and enjoy the delicate and tasty hors'd oeuvres.

你可在享用开胃酒前在郭先生的厨房内受到他热情的招待，并品尝一下精致、齿颊留香的餐前小食。

For example, the former easily learn hydrostatics, where the premises are few, but the conclusions are so fine that only the greatest acuteness can reach them.

例如，有的人很理解水的种种作用，而关于水的原则却是很少的；然而其结论又是如此之精致，那是非有极大的正确性办不到的。

Unadulterated relaxation is another of our priorities with top of the range Hypnos beds, Egyptian cotton linen and of course high-pressure showers and luxurious bathrooms.

酒店为极少数家庭式经营的五星级豪华酒店，位于伦敦的西区，我们的服务，精致的装潢和餐点都是世界知名的。

As one of the four global famous Ice and Snow Festivals, Harbin International Ice and Snow Festival enjoys a considerable popularity. And Harbin Ice and Snow World is a good introduction for the festival.

哈尔滨市长石忠信介绍，作为世界四大冰雪节之一，中国·哈尔滨国际冰雪节具有很高的国际知名度，而哈尔滨冰雪大世界则是冰雪节一张精致的名片。

Such a delicate icicle flowers, even in the north is also seldom seen, this masterpiece of nature is inevitable in the accident, only occasional and not insist.

如此精致的冰凌花，即使在北方也是不常看到的，这大自然的杰作，是必然中的偶然，只可偶遇，不可强求。

Furthermore, Taiwan's metal industry had lost its soul, not only becoming immutably making standard products and counterfeits, but also performing the mass production for foreign companies.

除了杨英风艺术大师的创作外，反观台湾在日据时代过后并未能见到金属工艺的长足精进，台湾本土的金属工艺品并未被社会所重视，大众总是偏爱外国产品，从贵重首饰、家俱摆饰到户外景观随处可见进口货，而台湾的金属工业也失去了自我的灵魂，除了一味地制造一成不变的标准品及仿冒外，要不就是成为外国厂商的代工者，而精致金属工艺则往往只能见於各个艺术家个人的表现。

The unique combination of natural beauty and exquisite architecture fully embodies the building style of ancient China's imperial gardens.

美丽的自然景色和精致的古典建筑巧妙结合，充分体现出中国古代皇家园林的建筑风格。

Literature is taken in the broad sense and includes aesthetics, visual, performance and fine arts.

这里的文学定义是广义的，其中还包括了广义的艺术美学、视觉艺术、表演艺术、精致艺术在内。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。