精致

And yes, the sign in the middle says "So Hot! Enjoy Free Ice Cream with Presentation!" which, well, is actually a pretty good description of what the weather is like around here.

而在现场，几款小巧精致的随身碟，摇身一变成为手机吊饰或是精品项链等等，都是颇为受注目的特殊产品。

Still at does not use the expensive strange finishing materials and the fine modelling desirably to its design.

品尚在对其设计上不采用昂贵的陌生的装饰材料和刻意的精致造型。

She depicts a desolating nightmare performed by a group of helpless old men and pitiful orphans in a renovated modern city.

她讲述了新旧更替的现代都市中一群遗老遗少演绎出的苍凉梦魇，从而开启了一扇观照沪港两地十里洋场的世态人情的精致窗口。

Students to talk together in animated conversation: Some say that this is a priceless book; Some say that this is an elegant box, maybe there is jewelry inside it; some cried This is the one from the Royal Palace Li Dai to antiques; and even summoned some of this is a time bomb ...... Teacher Chang smiled and silent, leisurely opened the silk, the original is a despicably common ordinary brick.

同学们七嘴八舌地议论起来：有的说这是一本珍贵无比的书；有的说这是一个精致的盒子，说不定里面还有珠宝呢；有的喊到这是一个从皇宫里带来的古董；甚至有的叫到这是一颗定时炸弹……张老师微笑着一言不发，不紧不慢地打开了绸缎，原来是一块普通得不能再普通的红砖。

She has proven that a newspaper can be elegantly designed using only two colours for Le Devoir.

她已经证明，仅仅使用两种颜色就可以将一份报纸设计得精致典雅，比如《责任报》。

Stay close to cold fairland, and you will hear those diaphanous details.

走近冷酷仙境，才能聆听那些精致的细节。

We keep improving at quality management and insist on the view of product diaphanous to meet the international fashion trend and sincerely service for domestic and overseas spectacle manufacturer.

公司在品质管理方面精益求精，坚持产品精致美观，迎合国际流行趋势，真诚服务于国内外眼镜生产厂商。

In itself, the work is very simple. A young woman, in agown of diaphanous orange, is curled up asleep on a balustrade, with asilver sea behind her.

画作本身的构思非常简单，一个年轻女性，身着精致的橙色长袍，蜷曲身体正在沉睡中，身后是阳光沐浴下闪耀着的海面。

At Dynasty Chinese restaurant, diners can enjoy high quality Cantonese and local delicacies; plus Dim-Sum selections.

在皇朝食府中餐厅，您可以尽情享受高品质的粤式菜肴以及精致的点心、具有本土风呋的海南菜。

Not only does he enjoy eating, he cooks as well. His coarse hands can make the most delicate dim-sum, Cantonese roast and Chinese dishes; but he has not cooked for a very long time, as he has no kitchen...

他不只会吃，还擅煮，粗糙的双手能做出精致的点心、烧腊、小菜，只是他也很久没尝过自己做的菜了，因为这世界上已没有能让他发挥的厨房。。。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。