精致

It ranges from the simple pine chest or country chair to the elaborate marquetry-work cabinet or gild ed console table.

家具范围广泛，从简单松木箱或乡村枝条背椅到最精致的镶嵌细工橱柜或镀金壁台桌。

The more satisfying of the two acts is the first, the story of Wu Ze Tian, whose contortionist abilities bewitch both the Emperor and his son.

充斥耳目的满是那些精致的服饰，仿真的背景幕，训练有素的年轻舞者，令人称奇的武术，以及整场都无法舍弃的激昂鼓乐。

I've never known a professor to carry a gun, and on such a clever contraption.

我还不知道有哪位教授会随身带一把如此精致的手枪

His compositions are notable for their continuous contrapuntal texture, rich harmonies and orchestration, and elaborate use of leitmotifs: themes associated with specific characters or situations.

他的作品拥有连续的对位织体、富的和声及管弦乐编曲、人物和场景搭配的精致主旋律。

Scanner is a relatively sophisticated equipment, it is necessary to use at work within the photoelectric conversion device to convert analog signals into digital signals, and then to the computer.

扫描仪是一种比较精致的设备，它在工作时需要用到内部的光电转换装置，以便把模拟信号转换成数字信号，然后再送到计算机中。

Golden, with a very fine cordon of bubbles.

特点：金黄色的酒液，还有精致的小气泡。

Nevertheless, people can figure out a more complicate counterexample to the new definition of knowledge.

针对确证的真信念这一知识的三元定义，葛梯尔提出了批评，引发了当代对知识概念本身的分析，但人们总能在更为精致的知识定义中构造新的反例。

Renowned couturier Barney Cheng is known for creating one-of-a-kind evening gowns, cocktail dresses and cheongsams with exquisite workmanship for special occasions.

知名设计师郑兆良的晚装设计向来备受赞赏，每件度身订造的出品均手工精致并独一无二。

Cowhide can be treated to produce about half a square metre of very delicate leather.

牛皮可以被加工成大约0.5平米非常精致的皮革。

Yet I suspect that this flower-and-butterfly minuteness was also a product of "rationalization," which transformed the glamour of Elfland into mere finesse, and invisibility into a fragility that could hide in a cowslip or shrink behind a blade of grass.

然而，将其缩微成在花朵和蝴蝶间飞舞的小生灵，把精灵国度的魅力改造得只剩下优雅精致，隐形术变为可藏匿到立金花和草叶后面的纤弱娇小，我怀疑这样是否也是"理性化"的结果。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。