精耕细作

In recent years, his company Guangzhou good combination of domestic and foreign advanced technology, integrated enterprise system application needs, in a telephone exchange system, office automation systems, application software systems development and systems integration projects in the areas of intensive undertaking, and has accumulated rich Technical resources and experience in the operation of the market.

近年来，广州佳博公司融合了国内外先进技术，综合企业的系统应用需求，在电话交换系统、办公自动化系统、应用软件系统的开发及系统集成项目的承接等领域中精耕细作，积累了丰富的技术资源和市场运作经验。

The Nile valley is one of the most intensively cultivated and productive areas in the world.

在整个世界上，尼罗河流域是土地精耕细作程度最高、农业产量也最高的地区之一。

From wilding domestication to crop breeding, and the invention of traditional dead stock to intensive cultivation, Henan agriculture was always keeping an advanced status in China and all over the world in many fields.

从野生植物驯化为粮食作物到农作物育种；从传统农具的发明创造到精耕细作这种北方旱地典型耕作制度的建立和演变，河南传统农业长盛不衰，许多方面都处于当时全国乃至世界领先地位。

On writing means, give priority to with online writing, instant serialize, speed of be particular about, update every day, rare cogitative with intensive cultivation, these formed the deadly injury of network literature.

在写作方式上，以在线写作、即时连载为主，讲求速度、日日更新，少有深思熟虑和精耕细作，这些都构成了网络文学的致命伤。

He rushed across the plain like a winter torrent that has burst its barrier in full flood; no dykes, no walls of fruitful vineyards can embank it when it is swollen with rain from heaven, but in a moment it comes tearing onward, and lays many a field waste that many a strong man hand has reclaimed- even so were the dense phalanxes of the Trojans driven in rout by the son of Tydeus, and many though they were, they dared not abide his onslaught.

泛滥的河流，汹涌的水头冲垮了堤坝，坚固的河堤已挡不住水流的冲击，那一道道卫墙，防护着果实累累的葡萄园，亦已刹不住它的势头，宙斯的暴雨汇成滚滚的洪流，翻涌升腾，荡毁了一处处精耕细作的田园。就像这样，图丢斯之子打散了多支特洛伊人的队伍；敌方尽管人多，但却挡不住他的进攻。

The distinctive appearance and hunter-gatherer lifestyle of the Ainu, and the undistinctive appearance and the intensive agricultural lifestyle of the Japanese, are frequently taken to suggest the straightforward interpretation that the Ainu are descended from Japan's original hunter-gatherer inhabitants and the Japanese are more recent invaders from the Asian mainland.

虾夷人独特的外表，采集和打猎的生活方式，日本人普通的外表，精耕细作的农耕文明生活方式，经常被用来作为直接的证据证明，虾夷人是日本列岛靠打猎采集为生的原始居民的后裔，而日本人则更可能是来自于亚洲大陆的近期的后来者。

The distinctive appearance and hunter-gatherer lifestyle of the Ainu, and the undistinctive appearance and the intensive agricultural lifestyle of the Japanese, are frequently taken to suggest the straightforward interpretation that the Ainu are descended from Japan's original hunter-gatherer inhabitants and the Japanese are more recent invaders from the Asian mainland.

阿伊努人别具特色的外貌与猎人－采集者的生活模式，和日本人不甚出众的外表及精耕细作的生活模式之间的对比，常被引用为直接证据来证明阿伊努人承袭了以狩猎－采集为生的日本原住民的血统，而现代日本人则是较晚近时代来自亚洲大陆的侵略者的后裔。

Intercropping is a practice quite possibly as old as settled agriculture, it is becoming more important to raise ...

间作套种是我国传统精耕细作农业的重要组成部分，有着悠久的历史。

Carrot: the carrot Loess Gong Pa fame far and wide, and three Heba origin related to the soil, loess Gong Village of large dam, the soil is alluvial sand, loose soil, an entire carrot vegetable growth, coupled with intensive cultivation technology and the production of carrots, not only large but also sweet appetizers no miscellaneous flavor is a good Qingrejiedu vegetables for the soup, fried, like all OK, can be processed into butter, vegetables Fu, also can prevent and cure diseases, says:"Winter understand radish, summer eating ginger and did not seek medical prescription" is the carrot both medicinal and health effects.

萝卜：黄土贡坝的萝卜远近扬名，这与产地三河坝的土质有关，黄土贡坝村的大片坝地，属冲积沙泥土，土质疏松，适全萝卜蔬菜生长，加上精耕细作的栽培技术，其出产的萝卜，不但大而且清甜可口，无杂味，是清热解毒的好蔬菜，用于煲汤，炒焖都可以，也可以加工成菜丝、菜甫，还可以防病治病，俗话说：&冬听懂萝卜，夏吃姜，不求医生开药方&故萝卜兼有药用和保健功效。

How wonderful it is to see the evening sky bright with stars and full moon, to catch the glow of the rising sun at dawn, or linger with gorgeous sunsets at day's end. To see my neighbor's well-planned flower garden with it' riot of color and bloom, or to look across my valley to the hills beyond and the well-plowed land that later will become a waving sea of golden wheat.

那是何等的美妙–遥看夜空被星星和圆月点亮、偶见黎明时分鲜亮夺目的旭日、贪赏傍晚时分落日的壮美、看着邻居家错落有致的花园，鲜花盛开，姹紫嫣红、或者，当目光越过山谷，投向远方层层叠叠的山峦，还有那不久将翻滚起金色麦浪的精耕细作的原野

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。