精美的

NNA."But perhaps unexpected for a car this sporty is its greatly enhanced refinement and quality as seen in features such as its one-touch, auto-locking convertible top and beautifully crafted interior."

但让人意想不到的是赛车运动的极大地提高完善和质量-看到的功能，如它的一键式，自动锁兑换精美制作的上方和内部。

Presented in an intimate alcove at the very top of Osage's beautiful 1920s villa, this single-channel video shows a beautiful young woman staring straight into the camera, her face gradually shifting from a shy smile to controlled tears.

呈现在奥沙画廊1920年精美别墅顶端的壁橱内，这幅单频视频表现的是一个漂亮的女人直视着镜头，她的表情渐渐由羞涩的笑容转变为强忍泪水。

From all of these factoids Tenner manages to create a memorable mosaic, a big picture that illustrates how human progress is half a matter of striding and half of stumbling.

通过这些不断重复而让人信以为真的叙述，滕纳设法创造了一个难忘的精美画卷，一大幅描绘着由大踏步的前进和不断被错误跌倒所共同构成的人类进步历程的画卷。

The delicate wooden carvings on the walls were destroyed during the political frenzy over three decades ago.

查家的老屋有上百年的历史了，木板墙早已斑驳，后来刷的漆也已经脱落，墙上的精美木雕在三四十年前的那场运动中被破坏了。

This atramentous apparition carred with it a large pole arm known simply as Herleif, a twisted, organic staff to which was attached a beautifully crafted and deceptively resplendent blade cast completely out of the rarely seen resin of the Hist Trees of Argonia.

那个黑色的幻影肩上配备一把叫做 Herleif的大刀样的武器，把柄上装饰异常精美并且隐约有光线流动着的利刃，散发出少见的阿格里亚松香气息。

Introducing ADSP, a new polymer which is hip huggin' soft but yet tough enough to divert shock for your everyday needs.

您的iPhone 3G需要一些核心部分TLC保护它，为了保护您的电话，我们为您的iPhone运用了全新的材料3G的精美保护需要。

Its walkingthrough a parklike grove,the tall trees stark,the knee-high snow widblown and pathless,to a decaying shed sheltering a fine old horse-drawn sleigh,carved and scrolled with traces of goldleaf clinging to its flaking wood.

二月里，我走过一片公园式的小丛林，高耸的树木一叶未着，临风而立，积雪齐膝，蹊径全无。我来到一舍衰败的棚屋里面有一架漂亮却已破旧的马拉雪橇，雕刻装潢甚是精美。木质虽已朽落，但附着其上的金箔还依稀可见。

Differ to the normal commercial advertisement, we emphasize the culture inside, emotional and aesthetic value of brand products in new luxury time. Delicate pictures, special page style and pleasured words bring readers not only an article but a pre-shopping experiences.

与普通的商业性推荐不同，我们注重提炼品牌产品的新奢华主义文化价值、情感价值和审美价值等，配以精美图片、独特创意的版面设计以及足以触动读者心灵感受的愉悦文字，使读者不仅获得资讯，还有消费前的珍贵体验。

A very wide wide beautifully decorated hall, usually only be seen in the cathedral painted glass, but here as lighting; The number of home to the rich and others boast crystal chandeliers, here are four in number, and only illumination; Century painter Langfenai value of a 10,000 meter gold paintings Surprisingly, in the dorsal horn can be seen on the walls, although not authentic, but the Duke of your family should be absolutely no fake.

极宽极阔的大厅装饰精美，平时只有在大教堂才能见到的彩绘玻璃，在这里只不过做为采光用；多少富豪之家用以向旁人夸耀的水晶吊灯，在这里就有四盏之多，而且只是照明；世纪大画家米开朗芬奇价值万金的画作，居然在背角的墙壁上可以见到，虽然不知真伪，但公爵府上应该绝对没有赝品。

Each institution owns different amounts of the manuscript, but the British Library, which digitised the delicate pages of the entire book in London, holds by far the most.

每个机构拥有不同数量的手抄本，但是伦敦的英国博物馆陈列的整本书的精美记载目前是最多的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。