精美的

The Wachowskis have created a live action cartoon, a beautifully shot visual feast using all the things that traditionally would make a film unbearable.

该wachowskis创造了一个活生生的行动卡通，精美的拍摄视觉盛宴使用的所有的东西，传统上会令电影难以忍受。

This is a novel mirror, does not electrify time it is a fashionable mirror, once the circular telegram, it will turn a fine artware and the ornament.

这是一面新颖的镜子，不通电的时候它是一面时尚的镜子，一旦通电，它会变成一个精美的艺术品和装饰品。

Those were not the days of ground-glass stoppers and elegantly shaped exhibition jars; all the old students will recall the huge neckless glass bottles with their leaky, wax-besmeared corks, half eaten by insects, and begrimed with cellar dust.

那个时候还没有毛玻璃瓶塞和外形精美的展示用瓶，过去的大学生都会记得那种硕大的无颈玻璃瓶，软木瓶塞全是洞孔，涂过蜡，被虫啃去一半，被地下室的灰尘弄得很脏。

Design concept passes his imagination, oneself beside ordinary thing, become elegant toy, it is the thing of pupil take delight in talking about.

设计理念通过自己的想象，把自己身边不起眼的东西，变成精美的小玩意儿，是小学生津津乐道的事。

There's a playfulness to these tunes, like the puckish electronic drums on the flamenco-tinged and downright catchy "Notting Hill Two-Step" and the tongue-in-cheek boulevardier pretensions of the closing "Rive Gauche," that suggests a pair of sharp wits behind the well-packaged sheen of this music.

专集曲调充满趣味性，就像是以朋客节奏的电子鼓演奏出弗拉门科式的音调，而就乐曲"Notting Hill Two-Step"和易于随口哼唱乐曲"Rive Gauche"而言，确实体现出这张包装精美的专集的独特之处。

On August 7, they hit paydirt in the form of an ancient iron box.

在盒子里的是一个高1.1米的银制品刻有精美的席地而坐的佛像。

My earliest influences growing up were from comics/films/fantasy art, early Jim Burns, Chris Foss, lots of scifi and when it came to fine art I did have a leaning towards Dali and co.

对我成长时期影响最早的是来自漫画/电影/幻想艺术，早期 Jim Burns ， Chris Foss ，很多 scifi 以及那时候出现的精美的艺术，对 Dali 和 co 确实有所学习。

What he was showing me was a beautifully stitched corporal and matching altar cloth that he had ordered from a liturgical supply company for his celebration of the Mass.

这是一块刺绣精美的九摺布和与之相配的祭台布，是他从弥撒礼仪用品公司订购的，为在弥撒中使用。

Human beings, for the most not part are not like this. When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury, they did not, on that account, become inactive.

习惯于吃几个枣充饥的阿拉伯人没有因为获得了东罗马帝国的财富，稍一点头，希腊奴隶就会为他们端上最精美的食物，然而是其他欲望使他们行动起来，尤其是以下四种。

This sumptuous salon, built in the 17th century, which is covered with exquisite woodwork and has a marvelous ceiling with decorated beams, contains over 300 portraits going from the first sovereign of the Valois up to Louis XIII of Bourbon.

这座修建于17世纪的豪华沙龙，外观是精美的木艺，房顶的椽子也被精心装饰。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！