精美的

A trip to see the Crown Jewels and lunch at a former hunting lodge where Royalty once spent time.

在这四天的观光里，我们乘坐了被称为"伦敦之眼"的Orient特快（侍者戴着白手套，早餐和正餐都盛在精美的瓷器里）去参观了皇冠珠宝店，之后在曾是皇家猎手聚会处吃了午餐。

The handy left-hander left a handsome handkerchief on the handle of the handbag.

这位手巧的左撇子留下了一个精美的手帕在手提包的提手上。

Thomas Jefferson's cousin John Randolph was a staunch Loyalist and had gone to England, leaving Tom his fine violin.

托马斯·杰菲逊的表弟约翰·罗道尔夫是一个坚定的保皇派，他已经去了英国，将自己精美的小提琴留给了汤姆。

At the same time, its superior design and lucid content provide access to a wide range of readers.

同时，杂志精美的设计和易懂的文字也会使之吸引更广泛的读者。

The Rhynie Chert has been radiometrically dated at 396 Ma. Plants remains show excellent cellular preservation. Three groups of plants are represented: the Rhyniophytes, the Zosterphyllophytes and a lycopod.

莱尼碎石的同位素顶年结果为 3.96亿年，其中化石植物保存有精美的细胞结构，主要的植物代表类群有莱尼蕨类，工蕨类和石松类。

The exquisite Lyre of Ur, the world's most ancient musical instrument, was found badly damaged.

找到乌尔城精美的小竖琴的时候，这件世界上最为古老的乐器已被严重损坏。

The naturalistic English garden of the 18th century displace d the elaborate parterre.

18世纪兴起的具有自然主义风格的英格兰花园取代了装饰精美的花坛。

She suffered from the poorness of her house, from its mean walls, worn chairs, and ugly curtains.

她觉得自己本是为了一切精美的和一切豪华的事物而生的，因此不住地感到痛苦。

Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy cove***ng, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

28：13 你曾在伊甸神的园中，佩戴各样宝石，就是红宝石，红璧玺，金钢石，水苍玉，红玛瑙，碧玉，蓝宝石，绿宝石，红玉，和黄金。又有精美的鼓笛在你那里，都是在你受造之日预备齐全的。

Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jaer, the sahire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmahip of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

28：13 你曾在伊甸神的园中，佩戴各样宝石，就是红宝石，红璧玺，金钢石，水苍玉，红玛瑙，碧玉，蓝宝石，绿宝石，红玉，和黄金。又有精美的鼓笛在你那里，都是在你受造之日预备齐全的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！