精美的

Her corduroy dress with small flowers is trimmed with a delicate lace, which is pure and romantic.

他的灯芯绒的小花裙子有着精美的蕾丝花边，既纯真又浪漫。

That is a perfect and beautiful quiver made of thick cowskin with perimeter copper-embededside around.

那是一个极其精美的箭囊，厚牛皮打制，镶着幽幽泛光的铜边儿，再看露出的箭尾。

He was his own sarcophagus, a bold and infallible diplomat who was always beating himself disgustedly for all the chances he had missed and kicking himself regretfully for all the errors he had made. He was tense, irritable, bitter and smug. Catch-22

他自己是雕刻精美的石棺，常常因为自己失去的所有机会厌恶地训斥自己，或者为了自己犯的全部错误悔恨地埋怨自己，他紧张，易激怒，爱发牢骚，而且很自满。

They lived as farmers and artisans, producing fine pottery, metal implements, obsidian, huge dolmen and megalithic circles such as that found in Stonehenge and Avebury.

他们生活的农民和工匠，制作精美的陶器，金属器具，黑曜石，巨大的支石墓和巨石圈，如在巨石阵和埃夫伯里发现。

Because of your generosity, I was able to fix a lovely dinner for my friends.

由于你的慷慨，我能为我的朋友准备一顿精美的晚餐。

Do you know,Turkey still was the biggest dried aprilcot producing nations in the world,also Turkish biscuit in style,delicious baklava,goluptious chicken paw,candy and olive oil etc.

还有品质考究，包装精美的土耳其饼干及香稣饼，美味的鸡爪，糖果，橄榄油等特色食品，由于是经营我们本土产品，所以在产品品质和价格上我们都具有绝对优势！进口食品，选择您的近邻土耳其不会错！

As well as some stunning shots of the wildlife they also gleaned a small insight into the life of the billeted soldiers; giving wild boar scraps of food near their mess, and lobbing potatoes over the barbed wire fence, to feed the goral during the harsh winter months.

除了拍摄到一些精美的野生动物录像，他们还收集到一点军营生活的花絮：在部队食堂附近喂野猪食剩饭，把土豆挂在倒刺铁丝围栏上，在严寒的冬天喂斑羚等。

The house,of Spanish colonial design,has rooms with graciousness of proportion and beautiful details.

这座西班牙殖民时期设计风格的房子，各房间都有和谐的比例及精美的细微部分。

Beautiful graphics and rich game character dialogue, a dialogue game ...

游戏精美的画面与丰富的人物对白，游戏中的对话。。。

All but the last of the above dishes featured robust honeycomb tripe, whereas in my experience the kind added to pho has been a more delicate sort, or at least cut more finely.

除最后的上述盘子之外，其他都以壮健的蜂窝瘤胃为特色，鉴于穿我经历那些种类增加pho在更精美的种，或者至少更好减少。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！