精美的

It's so surprising for Chinese to such a fancy gift of African as well as the closely contact with African regius,moreover,Zhenghe send a invitation to that king and many other countries in African,who may send off the ambassadors to come for holding their embassies in Ming Dynasty's capital Beijing.

这个精美的礼物和与非洲王室的接触令中国人对非洲如此好奇，以至于郑和给那个国王和别的非洲国家送信，邀请他们派大使并在明朝首都——北京开办大使馆。

In the past, you can only see these chairs and cabinets only in fictions and albums, you may repine, but cannot have one, or you can only possess of a mimic just to console yourself.

在过去，这些精美的桌椅、橱柜都只能在小说里读到、在画册上看到，人们心向往之，却无法真正拥有；又或者，只能制造出些仿制品来聊以自慰，却总叫人觉得缺了点原汁原味的气韵，始终不能圆满。

In the past, you can only see these chairs and cabinets only in fictions and albums, you may repine, but can't have one, or you can only possess of a mimic just to console yourself.

在过去，这些精美的桌椅、柜都只能在小说里读到、画册上看到，人们心向往之，却无法真正拥有；又或者，只能制造出些仿制品来聊以自慰，却总叫人觉得缺了点原汁原味的气韵，始终不能圆满。

Company expertise is strong in more than Hong Kong and the Mainland resident engineer of the company, so we have enough strength for you professionally produced images clear sections, the appearance of fine bags.

公司专业技术力量雄厚，香港及内地多名高级工程师长驻本公司，所以，我们有足够的实力为您专业制作各款图象清晰、外观精美的包装袋。

This beautiful rock salt bowl is not the outcome of moulding but skillfully carved by our craftsman.

这个精美的盐岩碗并非铸造而成，它是由我们的工匠精心调刻而成。

Cat Wood's Salford home is immaculate. The tree is dressed and the presents are wrapped for Christmas.

Cat Wood的家今天一尘不染，圣诞树上挂满了包装精美的圣诞礼物。

Rednet (Changsha, November 19): 3 kg of 12 different colored stone-made sand was made the splendid picture within one month, which is the Tibaten painting of "Temple city sand painting".

红网长沙11月19日讯（记者喻向阳实习生李琦）用12种不同颜色的6斤石头粉末，要在一个月时间绘成一幅精美的图画——坛城沙画。

Beautifully sculpted and detailed, it is certain to attract compliments.

精美的雕刻和详细的，它肯定能吸引致意。

Out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless

精心构思出来，就像雕刻家可以把毫无意境的石头雕塑成精美的雕像一样。

In the long run, it's better to buy a well-finished article than shoddy one.

从长远的观点来看，买精美的东西比买次品要好。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。