精美地

Through one bended arm of the man Transo, the woman Transo noticed the bosom of the member of the folklore society: the sheathy orange T shirt made her exquisite shape dazzling, the plumpy bosom flickered slightly under the reflection of the sunshine of early summer, which made the woman Transo trembling.

桔黄色的紧身T恤较好地显出生子精美的线条，那饱满的胸在初夏的阳光映衬下浮现微微的动感，让人看着心慌。

My lady in that half-recumbent attitude, with her elbow resting on one knee, and her perfect chin supported by her hand, the rich folds of drapery falling away in long undulating lines from the exquisite outline of her figure, and the luminous rose-coloured fire-light enveloping her in a soft haze, only broken by the golden glitter of her yellow hair.

爵士夫人一半儿斜靠着，肘拐儿搁在一个膝头上，手托着十全十美的下巴颏儿，衣裙沿着她体形的精美线条往下延伸，重重叠叠的褶层波浪起伏地向四周铺开去，明晃晃的玫瑰红的炉火之光，把她裹在温柔的雾雹里，雾霭只是被她黄头发的金色闪光所点破。

Buys the goods to have the famous gram Shi mil wool, the wool scarf and the silk fabrics, the Dali stonework, the wool or the pure silk manual rug, the jewellery ornaments which, the traditional clothing shalwar, the volatile oil, big Ji Lingcha, the tapestry, the sandalwood, the elephant handicraft, the hand processes with the Indian red sapphire blue treasure and each kind of gem specifically weaves on the product like handkerchief, the carpet, the kerchief, the table cloth, the bed sheet, the fine manual embroidery bed the knit goods, the money embroidery cotton material and so on, the skin system thing like handbag, the camel skin shoe; Bronze silver product like relief, thermos, Taijiling model and so on; Wooden carving and sandalwood handicrafts: Wing celtis lily magnolia, wooden colored bangle, sandal-wood carving, musical instrument and so on; Jewelry jade decorations and so on.

具体购物品有著名的克仕米尔羊毛、羊绒围巾及丝织品、大理石制品、羊绒或真丝手工地毯、用印度红宝蓝宝及各种宝石加工成的珠宝首饰、传统服装纱丽、精油、大姬陵茶、挂毯、檀香、大象工艺品、手织制品如手绢、地毡、头巾、台布、床单、精美的手工刺绣床上针织品、金银刺绣的布料等，皮制用品如皮包、骆驼皮鞋子；青铜银制品如浮雕、水瓶、泰姬陵模型等；木制雕刻品及檀香木手工艺品：檀木笔、木制彩色手镯、檀香木雕、乐器等；珠宝玉石饰物等等。

But, by degrees, watch-chains, necklaces, parti-colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared; and Gaspard Caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded.

但渐渐地，表链呀，项圈呀，花色领巾呀，绣花乳褡呀，丝绒背心呀，做工精美的袜子呀，条纹扎脚套呀，以及鞋子上的银搭扣呀，都不见了，于是，葛司柏·卡德鲁斯，既然不能再穿着以前的华丽服装外出露面了，就和他的妻子不再到这些浮华虚荣的场合去了，但每听到那些兴高采烈的欢呼声以及愉快的音乐声传到这个可怜的客栈的时候，传到这个他现在还依恋着的只能算是一个庇身之所，根本谈不上赚钱的小地方的时候，他的心里也未尝不感到嫉妒和痛苦。

Martin quickly lost himself in the pictures, handwritings and ancient musical instruments, which made him sing high praise for our school."In the UK, no schools and universities but the CambridgeUniversity keep perfect records of their histories."

在参观莱州一中的校史博物馆时，马丁教授很快沉迷于其中精美的画作，独特的书法及古老的乐器，他情不自禁地对莱州市第一中学竖起了大拇指："在英国，只有剑桥大学才对学校的历史保存得如此完好，莱州一中在校史保护方面可与剑桥大学相媲美"。

Friends, if ou thinn that manes sense, then this short, to encourage ou to be more optimistic about life, then, please, when ou thinn of it pessimistic; and now put it as a beautiful gift to give our friends.

朋友，如果你觉得这句短短的话有道理，能够激励你更乐观地生活，那么，请你在悲观的时候想起它；并且，现在就把它当作1份精美的礼物，送给你的朋友们。

The first sensation of the palate is true to type, a harmonious model piched between an unctuosity and a liveliness well tempered by a delicate hint of tannin.

口感纯正，细微而柔和的单宁带来的活力和美妙的脂滑感受完美地结合在一起，和谐而极具表现力，精美而优雅，使人饮后惬意舒畅，唇齿留香。

For All Souls (1988) the artist photocopied images of a fetus that she found in a Japanese anatomy book, and used them to make screenprints on fine, translucent paper.4 Each print is glued to another to form a single sheet that hangs unframed like a tapestry on the wall.

所有的灵魂（1988）——SMITH 影印了一些胎儿的图片，这些图片是她从一本日本的解刨学书中找到的，并且她把他们用于制作网屏印刷品，在精美的半透明的纸张上。4每一份印刷品粘连着另一副，形成单张，无框地挂在墙上，象一张织毯。

Stones contained neatly in a 3" x 4" velveteen treasure bag.

粘石被整洁地装在精美的3 4的棉绒袋子里。

Plus antique exquisite package, be the good gift giving leader , teacher , international a friend; The bottom supports Bixa orellana; Magnifying glass modelled after antiques has put up up a bridge for the international friend knows Chinese culture better more convenient.

再加上古色古香的精美包装，是送给领导、老师、国际友人的好礼物；红木底托；仿古放大镜为国际友人更好更方便地了解中国文化架起了桥梁。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。