精美地

The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

Jing Fang spring wild hair, Zheng-Yan Dou Qi; summer the green shade of a tree screen, meaning no heat; popular in autumn to leaves, to make stained storied; winter snow cover, the Qionghua Yushu, an icicle, ice linked to Jingyingbing pu Linglong, fine art paintings.

春天野芳竞发，争艳斗奇；夏日绿树荫翳，了无暑意；秋来枫叶红遍，层林尽染；冬至白雪覆地，琼花玉树，冰柱、冰挂、冰瀑晶莹玲珑，构成一幅幅精美艺术品。

I so disagree with those sycophants driveling on indulgently about the excessive extravaganza that was staged at Bejing - with an endless opening ceremony that didn't know when to stop.

对于北京那个时间冗长而又极尽奢华的开幕式表演，我完全反对你们肆无忌惮地给予这么多婀谀奉承之词，闭幕式也一样，只不过是表面精美，内里粗俗的表演。

The medals are also exquisite works of art in themselves, ingeniously integrating the cultures of East and West.

这块奖牌也是一件精美的艺术品，它把中西文化巧妙地结合在了一起，相信各国运动员都会喜欢上它。

In order to perceive the distance which exists between the divine and the human, it is enough to compare the rude tremulous symbols which my fallible hand scribbles on the end pages of a book with the organic letters inside: exact, delicate, intensely black, inimitably symmetric.

为了察觉存在神和人之间旳距离，它是比较我易错旳手在─本书端页乱写与有机信件里面旳粗鲁旳震颤标志旳足够：确切，精美，强烈地黑色，独特相称。

It was a delicate music box that played "I Will Always Love You."

那是一个精美的音乐盒，一打开就唱起"我将永远地爱着你"。

NNA."But perhaps unexpected for a car this sporty is its greatly enhanced refinement and quality as seen in features such as its one-touch, auto-locking convertible top and beautifully crafted interior."

但让人意想不到的是赛车运动的极大地提高完善和质量-看到的功能，如它的一键式，自动锁兑换精美制作的上方和内部。

After years of efforts to explore, race Norwich has accumulated rich experience in product development, and continuously to market fashion, innovation and market trends to guide the fine Products.

经过多年来的努力探索，赛诺威积累了丰富的产品开发经验，不断地向市场推出时尚、新颖，能够引导市场潮流的精美产品。

Even by day they hung about, smoking the pipe of peace, and looking almost as if they wanted tit-bits to eat.

就是在白天，印第安人也在附近一带转游，悠闲地吸着烟斗，好像在等着送来什么精美的小吃。

Just where she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure, with all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality.

就在她停下脚步的地方，小溪恰好聚成一个池塘，水面平静而光滑，把珠儿那小小的身影完满地映砚出来：她腰缠嫩枝编的花带，使她的美貌绚丽如画，比本人还要精美，更象仙女。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。