精细的

The new head beam design and the use of cortical earmuffs, so we feel that the new machine fine craftsmanship and comfort of wear.

全新的头梁设计和皮质耳套的采用，也让我们感觉到新机器的精细做工和舒适佩戴。

The Russians openly market a small version of their weather-engineering system called Elate, which can fine-tune weather patterns over a 200 mile area and have the same range as the GWEN unit.

俄罗斯人公开销售他们的一种称为"伊莱特"的小型天气设计系统，它能够在200英里区域内精细调制天气模式，有与GWEN系统相同的作用范围。

The electroform copper araftwork are fit for decoration of hotels,offices,housesetc,because of its fine surface.

我公司生产的电铸工艺品，利用电流将金属沉积于金属或非金属模具表面从而获得一定厚度的金属壳制品，铸件表面精细、浮雕、璧雕、圆雕装饰宾馆饭店、办公楼、家庭是一种高雅的艺术享受。

The fact that primitive woman was a seamstress, an embroiderer, a weaver, an artist in all sorts of fine and beautiful work, appears to have been generally forgotten.

人们似乎通常忘记了这样的事实，原始的女人是一个女裁缝师，一刺绣工，一个织布者，一个艺术家，从事着各种精细和美丽的工作。

The effects of the fine structure of the ground state levels on the spontaneous emission spectrum of an atom are studied in the first model.

在第一个模型中，研究了原子的基态能级的精细结构对自发辐射谱的影响。

Solar radio bursts are usually accompanying with solar flares. The complicated radio spectrum detected in solar radio bursts contained a lot of important information on their source region including physical environment and emission mechanism. Especially, because of their morphologic features of short duration, rapid frequency drift, complicated types and so on, the microwave fine structures could bring out rich important information on the source region such as the complicated configuration of magnetic reconnection, the movement of energetic particle, etc.

太阳射电爆发通常发生在太阳耀斑期间，它携带着爆发源区的物理环境以及辐射机制等诸多重要信息，尤其是微波爆发的精细结构，持续时间短、变化快、结构复杂，可以反映重联过程复杂的磁场结构、高能粒子运动等许多特征。

For average magnetic moment, average hyperfine field and roomtemperature elastic constants of 〓, the volume effect and the pure substitution effect of Pt atom are seperated by considering the composition dependence of lattice volume.

利用〓晶胞体积随成份的变化，针对平均磁矩、平均超精细场和室温弹性常数，本工作还区分了Pt原子的体积效应和纯粹的替代效应。

Left-hand technique was considerably elaborated, and new fingering patterns on the fingerboard were developed for very high notes.

左shou技术相当的精细，而且为了弹出更hai的音符发展出了一套新的指法。

No city in the United States better exemplifies the values and sophisticated craft of our profession than our capital. Major Pierre Charles L'Enfant, a French-born aid to President George Washington, planned this city in the late 18th century.

首都华盛顿是全美展示景观设计职业价值和精细工艺实践的最佳城市。18世纪晚期，有位名叫Pierre Charles L'Enfant的法裔市长规划了这个城市，该市长是乔治华盛顿的助理。

Product design style is variety.We majority attend to western fashion trend,meantimes integrade our mainland product,request work be fine,handliness intersperse. We are going to combine vogue fashion,exceed nature,quiet life's aspiration into the fashion,reveal personality charm and gaseity.

产品风格多样化，关注西方流行趋势结合产品的本土化，做工精细，巧妙点缀，将前卫的时尚、超脱自然、闲适恬静的生活追求融入到服饰中，彰显个性魅力和气质。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。