精细的

This decision allows us to deliver a more polished experience, which in the end, is what we all want.

这一决定使我们能够提供一个更加精细的经验，最终，是我们大家的愿望。

We have a number of experienced, fine work of technical staff and advanced production equipment to ...

本厂拥有一批经验丰富、做工精细的技术人员，并采用先进的生产设备，从而。。。

The building is wrapped in a fine, almost scaly veil of stainless steel wire mesh.

该建筑被包裹在很精细的类似鳞片状的不锈钢丝网内。

The high yields overall are attributed mainly to good seedbed structure and a manual precision seeding.

总的来说，这些高产量主要是由于适宜的苗床结构和精细的手工播种。

In the long run, it is better to buy a well-finished article than a shoddy one.

从长远的观点看，买做工精细的商品要比买次品好。

The purpose of this study is to develop a more objective and quantitative test for muscle spasticity in stroke patients.

本研究希望能针对临床需要对於中风之后所产生的肌肉痉挛发展出较为客观，定量并且精细的测试方法。

This is called a ruling and with very fine lines it gives the same appearance as a stipple.

这称作网线。如采用极精细的网线，便可产生与网点相同的效果。

On my last trip, I had a couple of dresses made and appreciate the fine tailoring available as well.

在最近的一次旅程中，我还定制了几件衣服，我很欣赏这些衣服精细的做工。

You'll see sea birds, Tasmanian wildflowers and detailed rock pools on the hour-and-a-half walk there.

在一个半小时的步行中，您将会看到海鸟、塔斯马尼亚野花以及精细的岩石水潭。

Most importantly, it promotes us to pay more attention to the contradiction and tensility in the process of reading.

他新鲜乃至精细的"解构"模式，不仅从根本上颠覆了传统语言观和批评模式，也在一定程度上拓宽了当代学术的研究视野。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。