精细的

These are the coarsest mills, in which all gossip is first rudely digested or cracked up before it is emptied into finer and more delicate hoppers within doors.

这些是最粗的磨坊，凡有流长飞短的闲话都经他们第一道碾过，然后进入户内，倾倒入更精细的漏斗中去。

Blizzard is also working on an elaborate trade-skill system in which players can specialize, for example, in Herbalism, which involves collecting herbs littered throughout the world in order to make magic potions and elixirs (for health, strength, agility, and so on).

暴雪也在致力于一个精细的，可供玩家定制的非战斗技能系统。例如草药学，这个技能制作的魔法药水需要从世界各地收集草药(为生命值、力量、敏捷度等)。

Rich time feelinghandpainted grain type, fine silk screen dye printing, rich tropicscharacter and style plant and animal theme, as well as Easternnationality grain type totem and so on.

富有时代感的手绘纹样、精细的丝网印花、富有热带风情的植物和动物题材，以及东方民族纹样图腾等。

All that was required to evolve from early mammals, like lemurs, to humans, was a bit of fine-tuning.

从早期的哺乳动物如狐猴类到人类，要完成的全部进化就是一点点精细的调节。

But since the error won't arise in real life, there's no point in putting elaborate code into your driver to log errors, signal WMI events, print debugging messages, execute alternative algorithms, and so on.

但是既然这个错误在实际生活中不会出现，那就没必要把精细的代码放进你的驱动中来记录错误，发送WMI事件信号，显示调试消息，执行二选一的算法库，等等。

Still, it's not very beneficial for when I do food tastings because when it comes to fine dining, the wine list is a very comprehensive part of the experience.

可是，这对我做尝味的时候没有好处，因为酒是精细的饭局里很重要的一环。

But it is one thing to abbreviate by contracting, another by cutting off; and business so handled at several sittings or manner.

然则以精细的手段缩小作事的时间为一事，以省略的手段缩小时间为又一事也。

Insinuated among the human bones was a profusion of clay potsherds, beads, and stone tools— finely worked arrowheads and axheads and well-worn grindstones.

在人骨的挟杂中有大量土陶碎片，串珠和石制工具-精细的箭头、斧片以及磨损的磨石。

Intussusception after because I heard the reason is fine to eat, or eat sweet potato and corn flour, and so we beat him good of intussusception, we did not give him to eat formula, and eat milk-based drinks.

因为肠套叠后听说是吃精细的原因，还是多吃红薯与玉米粉好，所以我们打他的肠套叠好后，我们就没再给他吃配方奶，而吃些饮料型的奶。

Disc refiner: Machine which refines pulp by rubbing fibres between vertical rotating discs.

碟型磨浆机：由两片垂直旋转的碟构成的打浆机器。它把纤维作精细的研磨。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷