精细的

Understandable that he felt such a clarification might be necessary—would the Dolce man who was so well-served by last season's studly chunk be ready for bed? In the end, Gabbana's doubt was needless.

我们可以看到两位设计师是如此精细缜密，於强调服装细部的处理，细腻的将正式与休闲风格混融一体，建构贡献著属於21世纪的男装趋势。

As fine a knife Wei Yanxia is skillful, and works with a rich tradition of folk characteristics, and thus the ten-mile eight in the neighboring village of a little-known.

由于魏艳霞的刀工精细、技法娴熟，且作品带有浓郁的传统民俗特点，因而在邻近的十里八村有点名气。

According to the recent years study and productive practice of LV Centinula edodes of Gu county, Shanxi, the key techniques for spring cultivation of lentinula edodes?s high yield and good quality are put forward, including choosing suitable cultivation time , proper cultivars and making a good management during the colour-change and passing summer.

根据山西古县近几年香菇春季栽培的研究和生产实践，总结出了该地区香菇春季栽培高产优质的关键技术：选择适宜品种、选好栽培时期及做好转色期和越夏的精细管理。

Founded in 2006, was formerly an operating day of the South China Sea Products Date of raw materials and products trading company, with operations set up after the development of existing production-oriented enterprises, the company registered as a private-owned enterprises, the existing staff of 100 people, production capacity: 10,000 tons | years, the production of high quality types of shampoo, conditioner, shower, skin care supplies.

佛山市南海区舟航精细日用化工有限公司：成立于2006年，前身是南海一家经营日化产品原料及日化产品的贸易公司，经业务发展后成立为现有的生产型企业，公司注册为私营独资企业，现有员工100余人，生产能力：10000吨|年，生产优质的各类洗发、护发、沐浴、护肤用品。

In the experimentation, the premixed propane-air flame propagation behavior was studied as the following:(1) Study on pressure wave influence on premixed propane-air flame propagation behavior under different pressure relief case The high speed Schlieren photograph method was used to record the dynamic process of flame propagation clearly, including the precise flame front position, flame structure, and so on.

实验过程中，首先利用预混火焰精细实验台对丙烷-空气预混火焰的传播特性进行了实验研究：(1)重点研究了不同泄压条件下的压力波对丙烷-空气预混火焰传播特性的影响。

Richard Parker, of the Kennedy School of Government, describes the process on Beacon Hill as "exquisitely delicate".

肯尼迪政府学院的理查德·派克将比肯山的这一过程形容为&及其精细而琐碎的&。

In fact, the most important figures they contain are speculative anticipations p.

在正确的会计制度下所记的帐目是精细到几角几分的，使我们看起来非常精确而不容置疑。

For this key point in fracture study,finite element procedure and self-developed post-processing software have been applied to simulate and calculate in detail2 D stress field under large scale and parameter survey condition along with pred.

针对潜山裂缝研究这一难点，采用有限元程序和自行开发的后处理软件，实现了大比例尺、参数实测条件下二维应力场的精细模拟计算和裂缝的预测评价。

The hyperfine fields of Fe hexagonal-based atomic chains are presented, the equilibrium atomic distance and electronic structure are investigated, with the comparison of the bcc Fe, two-dimensional monolayers and one-dimensional monoatomic linear chains of Fe.

国际上首次研究了基于六角结构的Fe原子链的超精细场，给出了平衡原子间距，分析了电子结构，同bcc Fe，Fe单原子层和Fe单原子链的结果进行了比较。

In this thesis,we first introduced the multi-configuration Hartree-Fock theory. On the basis of this method,we investigate energy-level structures,transition probability and hyperfine structure for complex atoms.Furthermore,we analysed the strong electron correlation effects in atomand strong relativistic effects in heavy element.

本论文介绍了多组态Hartree-Fock理论方法，并利用此方法研究了一些原子体系的能级结构、跃迁几率和超精细结构，分析了这些原子体系中比较强的电子关联效应和重元素中强的相对论效应。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。