精细

Here you can find beautiful pots and bowls engrave with delicate and intricate traditional designs, or the simple, everyday kitchenware used in this country, pleasing in form, but undecorated and strictly functional.

在这里，你会看到许多精美的锅碗瓢盆，上面雕刻着各种精细复杂的传统图案，也能看到一些当地人日常使用的质朴无华的厨房用具，虽无花纹图案，但造形美观，经济实用。

Here you can find beautiful pots and bowls engraved with delicate and intricate traditional designs, or the simple, everyday kitchenware used in this country, pleasing in form, but undecorated and strictly functional.

在这里，你会看到许多精美的锅碗瓢盆，上面雕刻着各种精细复杂的传统图案，也能看到一些当地人日常使用的质朴无华的厨房用具，虽无花类似结果纹图案，但造型美观，经济实用。

Has a fine uniform organizational structure.

具有精细均匀的组织结构。

Wanli period is illustrated by the ruggedness of the fine, precision Laguna Beauty unostentatious harassment to the development process, each region,Each faction are not the same, some ruggedness performed, some small and exquisite, some crafted and meticulousbut they were in their original style to his more processing, beautiful direction.

需要英语高手帮忙翻译一段关于插图的文字，急！感谢！万历时期插图基本上是由粗犷到精细，从稚拙无华到精丽繁缛的发展过程，每个地区、每个派系都不尽相同，有的粗犷浑厚，有的小巧玲珑，有的精工细密，但最后都在各自原有的艺术风格上向更加工致、秀丽的方向发展。

As the grains we always eat are too fine, it is not bad to have some unpolished rice.

我们整日吃得太精细了，吃点粗砺的也不错。

Linen also comes in varied quality and weight, has a finer and smoother texture than cotton, and unprimed linen is light brown in color. I prefer the surface of linen for painting, however, it is more expensive. If you plan to do more than a few paintings, it is usually better to buy a larger piece of canvas, since less will be wasted with a larger piece when cutting for various canvas sizes. You can find fabric canvas, and panels and pre-stretched canvases in art stores, and some office supply stores and department stores carry canvas panels and pre-stretched canvases.

床单也丰富多彩的质量和重量，有一个更精细和平滑纹理比棉， unprimed亚麻是浅棕色的颜色，我喜欢表面上的麻布画，却是更昂贵的，如果您打算做多过几个画，它通常不如买一个大尺寸的油画，自少被浪费了一个更大的片切割时，由于种种画布大小，你可以找到面料帆布，和小组预拉伸画布在美术商店，及一些办公用品商店及百货公司进行帆布板和预拉伸画布。

The Half-Blood Prince is the most complicated of the Harry Potter books/films, so it's necessary to give you an overview. Before the trio return to Hogwarts, it's clear due to several unsubtle hints that Ron and Hermione are feeling something other than friendship towards each other.

哈6是HP小说和电影中最复杂的一部，因此给大家提供一个故事梗概还是很有必要的：在三人组重返霍格沃茨之前，通过一些不甚精细的暗示已经可以清楚地表现出：罗恩与赫敏已经感到他们之间存在着一些超出友谊的东西。

Although the relatively accurate model could also be obtained by finite method, reduction of the model and unsuitability of the control law design restrict the use of the method.

采用有限元法虽然也可得到对象的较为精细的数学模型，但是存在降阶任务重不适合控制律设计等问题。

Allow any part of the subtle bodies that is twisted to untwist and separate from any other that one is intertwined with.

允许精细身体中扭曲的任何部分解开扭曲，从混杂在一起的其他部分中分离开来。

The long-term seepage control effects of the surrounding rocks of the underground powerhouse are performed by a stationary seepage analysis method combining the variational inequality formulation of Signorini's type with an adaptive penalty Heaviside function to guarantee the numerical stability and convergence. Meanwhile, the difficulty in finite element mesh generation is reduced and the calculation time and modeling accuracy are balanced with a global model of equivalent modeling and a submodel of accurate modeling for drainage hole array.

为确保数值计算的稳定性和收敛性，采用Signorini型变分不等式和自适应罚函数相结合的稳定渗流分析方法，对厂房围岩的长期渗控效应进行计算分析；同时，采用基于等效模拟的整体模型分析和基于精细模拟的子模型分析相结合的方法，以减小有限元建模难度并协调计算量和计算精度之间的矛盾。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。