精细

Ratios for branching into the fine-structure levels of the Cs 6P multiplet, as a consequence of an optical collision with N2 and He atoms are reported.

研究了Cs(6^2 P)多重态分别与N2、He的光学碰撞中的精细结构分支比，定义分支比为|(D1)/|(D2)，|(D1)、|(D2)分别为Cs的D1和D2线的荧光强度。

Now the final work has rested in Mr Muni's hands.

始末，盖上印章，再送去精细裱装。

What matter who it be, So that his elements have grown so fine The fume of muscatel Can give his sharpened palate ecstasy No living man can drink from the whole wine.

是哪一位并不要紧，他的构成元素变得如此精细，麝香葡萄酒的气味能给予他敏锐的味觉以狂喜，活人纵使品尝酒浆的整体也喝不到的狂喜。

Hump! Don't ask Hilbert the Mouse, or Russell the Rabbit, or Zorn the Muskrat, for they don't know how … They claim that the Lord is their Thesis Adviser and has neatly filed away all tinite and infinite collections—into file drawers.

哼，不要去问希尔伯特老鼠、罗素兔子还有左恩麝鼠，因为它们不知道……它们声称上帝是它们的论文顾问，并且说上帝已经精细地整理好了所有有限和无限集合的文档，把这些文档放进了抽屉里。

Abstract］ objective to research the effect of synthesis curative for children amblyopia.methods 146 eyes of 82 children with age 4~14,did optometry after mydriasis by 1％ atropin, then did re-optometry and gave right glasses.

目的 探讨弱视综合训练治疗效果。方法 82例146眼4~14岁儿童，1％阿托品膏散瞳验光，经复验后配戴正确合适的眼镜，进行弱视综合训练（常规遮盖，精细视力训练，后像灯，cam视觉刺激仪，红光，多色光增色仪，光刷，视觉生理刺激，同视机，激光治疗仪）。

Furthermore, the center console, doors and lower dashboard are trimmed in black Fine Nappa leather.

此外，中控台，车门和较低的仪表板装饰黑色精细纳帕皮革。

It was arranged carefully and nattily.

这是经过精细巧妙安排的。

They made a great variety of implements, much smaller in scale and finer than those of the Neanderthal men

他们制造了各种各样的器具，比起尼安德特人的器具，体积小得多，做工更加精细。

It was a patchwork of life as nightingales on gossamer song as fine as needlepoint threaded each piece together.

这些感受就像一些生命的片断——被精细的针脚缝缀起来的碎布片——一样非常美好。

In recent years, the Chinese Neogene mammal ages have become more accurate with the introduction of magnetostratigraphy, which has enabled ages to be calibrated and well-dated at their boundaries.

最近几年来，中国的新近纪哺乳动物分期变得更加精细，这主要得益于古地磁地层学的广泛应用，使得这些分期之间的界线能够进行准确的校正和定年。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷