精细

A year ago, this lush coastal field near Rome was filled with orderly rows of delicate durum wheat, used to make high quality Italian pasta.

就在一年前，这块靠近罗马的海边田地还茂盛地长满了一行行整齐有序的精细小麦，这些小麦用来制作高品质的意粉。

The new head beam design and the use of cortical earmuffs, so we feel that the new machine fine craftsmanship and comfort of wear.

全新的头梁设计和皮质耳套的采用，也让我们感觉到新机器的精细做工和舒适佩戴。

The tool is very easy to handle as it does not require precise selection of objects.

这个工具是很容易操作的，因为它不需要精细地选择对象。

It is a very refined substance in between matter and energy and is similar to its coarser cousin, ectoplasm.

它是一种很精细的物质，处于物质和能量之间，与它的更粗糙的表亲——流质——类似。

Vertical elastics is a technique which is used at the finish stage of Edgewise to regulate teeth position accurately.

垂直牵引是Edgewise技术矫治完成阶段用于对牙位进行精细调节的方法之一。

Therefore, the dual eigenspace method for automatic palmprint recognition was proposed using the subspace method of pattern recognition.

在此基础上结合子空间法模式识别理论，提出了双子空间掌纹自动识别方法。并用双子空间对各类样本的空间分布进行了更加精细的刻画。

The Russians openly market a small version of their weather-engineering system called Elate, which can fine-tune weather patterns over a 200 mile area and have the same range as the GWEN unit.

俄罗斯人公开销售他们的一种称为"伊莱特"的小型天气设计系统，它能够在200英里区域内精细调制天气模式，有与GWEN系统相同的作用范围。

The electroform copper araftwork are fit for decoration of hotels,offices,housesetc,because of its fine surface.

我公司生产的电铸工艺品，利用电流将金属沉积于金属或非金属模具表面从而获得一定厚度的金属壳制品，铸件表面精细、浮雕、璧雕、圆雕装饰宾馆饭店、办公楼、家庭是一种高雅的艺术享受。

The electromagnetically induced left-handedness in a four-level atomic system associated with a pair of upper excited hyperfine levels has been investigated.

研究了具有超精细结构的四能级原子系统在电磁感应下的左手效应。

The fact that primitive woman was a seamstress, an embroiderer, a weaver, an artist in all sorts of fine and beautiful work, appears to have been generally forgotten.

人们似乎通常忘记了这样的事实，原始的女人是一个女裁缝师，一刺绣工，一个织布者，一个艺术家，从事着各种精细和美丽的工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。